Мори Мицуко, さようなら。。。

Dec 09, 2012 15:18


Почти месяц назад ушла из жизни Мори Мицуко.

Старшим ценителям японского кино она известна как актриса, младшему поколению, к коим себя скромно отношу - преимущественно как мама, бабушка и прабабушка всех джоннисов.
Хотела отписаться еще тогда. В течение этого месяц периодически садилась за ЖЖ-дневник - но как, КАК можно отразить в одной записи жизнь длиною в 92 года?! Уместить все оттенки ее яркой насыщенной жизни и актерской деятельности в несколько строчек.
Человек, проживший почти сто лет, сам становится эпохой. Да, в Японии завершилась “эпоха Мори Мицуко” - и 7-го декабря с ней пришла попрощаться целая армия ее благородных рыцарей, любимых мальчиков, джоннисов старшего поколения и младшего.
Уход Мори Мицуко сделал то, чего не смог сделать даже ежегодный Каунтдаун - даже СМАП примкнули к своей джоннисовской семье, пришли все впятером, несмотря на свои сумасшедшие графики.

image Click to view



Наверное, это не то, о чем стоило бы размышлять и писать утром-днем воскресенья, переводя взгляд то на горящий экран, то на замерзшую зимнюю картинку за окном.
Хотя - а когда еще? Эпоха неизменно сменяется другой эпохой, а сейчас, когда мир словно застыл - самое время покопаться в старых новостях, изучить ранние японские фильмы и взглянуть на то, какой Япония знала свою “Мори Мит-чан”.
Посвящаю это свое воскресенье ей.




 




7-го декабря в Аояме состоялись похороны актрисы Мори Мицуко, скончавшейся 10-го ноября от сердечной недостаточности и воспаления легких. Более тысячи знаменитостей посетили церемонию прощания и около тысячи трехсот простых людей, что составило в общей сложности около 2300 человек. Помимо этого на мероприятии присутствовали триста корреспондентов. Актер и певец Кондо Масахико (Матчи, джоннис, 48 лет) признался во время своей речи: "Она была мамой Японии". Она была всеми любима, и присутствовавшие рассуждали о ее жизненном пути и личных качествах, а затем в качестве представления был показан 17-тиминутный видеоролик в память о ней.

В течение жизни Мори-сан поддерживала близкие дружеские отношения с агентством Johnnys Entertainment. Невиданная никем ранее сцена: возглавляемые Кондо Масахико, 69 джоннисов посетили церемонию, из них: группа “Шонентай”(“Shounentai”), Учиуми Коджи (группа “Хикару Генджи”-“Hikaru GENJI”), “СМАП”, “ТОКИО”, “Кинки Кидс”, “В6”, “Араши”, Имаи Тсубаса, “НЬЮС”, “Канжани8”, “КАТ-ТУН”, “Хей!Сей!ДЖАМП”, “Кисумаи” (“Kis-My-Ft2”, за исключением Тамамори Юты), "A.B.C-Z", Сано Мизуки, Яра Томоюки и Накаяма Юма. На прощанье Матчи произнес: “Для всех нас - она была мамой джоннисов”.

Джоннисы на церемонии прощания с их “матерью” Мори Митсуко. Из статьи.

Официальная часть похорон прошла в районе Шимеяка, Аояма (Токио). Кондо Масахико, Куроянаги Тетсуко (актриса) и Садахару О (игрок бейсбольной команды “Fukuoka Softbank Hawks)” зачитали послания с выражением соболезнования.

Поскольку в данный момент у группы “Араши” проходят концерты в  Yahoo! Dome, все пятеро участников посетили церемонию утром. Мало-помалу, начиная с группы “Шонентай” в лице Хигашиямы Нориюки, а затем “СМАП”, “ТОКИО”, “Кинки Кидс”, “В6,”, “Такки & Тсубасы”, “НЬЮС”, “Канжани8”, “КАТ-ТУН”, “Хей!Сей!ДЖАМП” джоннисы нагрянули, чтобы в последний раз проститься с Мори-сан. Даже жена Хигашиямы Нориюки Кимура Йошино (будучи на 4-м месяце беременности - прим. Chinenka) пришла на церемонию. От имени всех джоннисов Кондо Масахико вошел в холл, ведя под руку Куроянаги, тем самым демонстрируя их поддержку.

Куроянаги-сан играла на сцене с Мори-сан в постановке “Horōki” (и в 2009-м году Мори, к слову, стала первой в Японии, кто отыграл спектакль 2000 раз - прим. Chinenka). Матчи произнес: “Мори-сан, спасибо вам огромное. Она была матерью Японии. Хотя нет - не была, но все еще есть. И также она была для всех нас - мамой джоннисов,” - это были его слова прощания со Мори-сан.

Послание с выражением соболезнования.
С самого начала карьеры у меня остались счастливые воспоминания, связанные с ней. Всегда присылаемые рождественские подарки и подарки на дни рождения от нее; всегда получаемые добрые сообщения в письмах и по факсу. Ящик моего письменного стола заполнен письмами и факсом от Мори-сан. Она так много раз меня подбадривала. Словно пересматриваешь, как она помогала мне преодолеть тяжелые времена. На днях я без приглашения зашел в дом Мори-сан. Хотелось посетить ее еще раз и обнять ее за плечи. Я ощущал ту же теплоту и доброту, как и тогда, когда впервые мне было позволено участвовать в “Horōki”. Вот когда я осознал, что она действительно ушла. И там, там много людей, которые ждут Мори-сан. Она всегда была очень занята - и я рад, что она  никогда не была одинока. Мори-сан, после того как страсти улягутся, пожалуйста, - отдохни хорошенько. Спасибо.
- Кондо Масахико

Помимо этого, вице-губернатор Токио Акияма Тошиюки и Ямамото Манабу также зачитали послания с соболезнованиями. Нараока Томоко (актриса, 83 года), которая не смогла присутствовать на мероприятии из-за своего гарфика в театре, тоже прислала сообщение с соболезнованиями.

Мори-сан общалась с айдолами из Агентства Джоннис примерно с 80-х и была прозвана “мамой джоннисов”. Джоннисы освободили время в своих плотных расписаниях, чтобы всем вместе появиться на церемонии в этот особенный день.
Переведено с aramatheydidnt, jenewsdaily (2)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вы только взгляните, сколько именитых людей посетило церемонию прощания!
И еще видео - там и джоннисы, и другие селебрити, а также много интересных кадров на тему "Мори Мицуко и JE". Очень трогателен юный Матчи в конце видео, целующий Мори-сан)) Они и правда ее любили.

И седьмого же декабря во время вечерних перфомансов "Johnnys World" присутствовавшие почтили минутой молчания ушедшую Мори-сан. К слову, постановка стартовала как раз в день смерти актрисы, то есть 10-го ноября. Принято решение с января месяца продлить представление больше чем на 10 минут, чтобы посвятить их памяти Мори Мицуко.


кто ушел, СМАП, Риоко Йонекура, Кимура Йошино, переводилки, je, японские актрисы, Мори Мицуко, smap, johnnys family

Previous post Next post
Up