"-льхен" бывают разные:)
Чтобы два раза не вставать (как говорит ЛучистИнди), или, чтобы потом не забыть, как говорю я:))
Завхоза звали Александром Яковлевичем, а жену его Александрой
Яковлевной. Он называл ее Сашхен, она звала его Альхен. ("12 стульев" И. Ильф, Е. Петров)
_________
Если у вас счастливая семья и вы(оба) поклонники вышеуказанного автора, то есть вероятность того, что вы называете (иногда) друг друга подобными "-льхенами". Это даже очень весело и хорошо, но...
если Вы (в порыве нежности, разумеется) назовете свою/своего любимую/любимого, закопавшегося по уши в цветочной рассаде, к примеру, или в какой теплице:" Копальхен ты мой ненаглядный", то можете смело рассчитывать на участь того самого копальхена , хотя, как говорят, "возможны варианты" (заодно и проверите, насколько хорош садовый инвентарь как средство индивидуальной защиты/средство предотвращения становления Вами этим самым копальхеном) :))
Завхоза звали Александром Яковлевичем, а жену его Александрой
Яковлевной. Он называл ее Сашхен, она звала его Альхен. ("12 стульев" И. Ильф, Е. Петров)
_________
Если у вас счастливая семья и вы(оба) поклонники вышеуказанного автора, то есть вероятность того, что вы называете (иногда) друг друга подобными "-льхенами". Это даже очень весело и хорошо, но...
если Вы (в порыве нежности, разумеется) назовете свою/своего любимую/любимого, закопавшегося по уши в цветочной рассаде, к примеру, или в какой теплице:" Копальхен ты мой ненаглядный", то можете смело рассчитывать на участь того самого копальхена , хотя, как говорят, "возможны варианты" (заодно и проверите, насколько хорош садовый инвентарь как средство индивидуальной защиты/средство предотвращения становления Вами этим самым копальхеном) :))