Стадные бизоны и волки-одиночки
Мы, бывшие советские дети, с облезлой школьной скамьи учились анализировать и сравнивать. Онегина с Печориным, Базарова с Рахметовым, Герасима с Муму и деда Мазая с зайцами. Школа благополучно закончена, чем знаменит Рахметов не менее благополучно забыто, а навык сопоставления остался. Поэтому сегодня мы сравним два подвида - Тракиста Американского Вульгариуса(далее ТАВ) и Тракиста Украинского Вульгариуса (далее ТУВ).
… Я пробовала себя в роли жены дальнобойщика и собирала мужа в рейс. Точнее смотрела, как он пакует разводной ключ, спальник, затрапезные футболки и «бобочки», четыре унции концентрированного средства для стирки… и давала наставления. «Не забудь рассказать своему ментору, что у тебя есть бывшая жена в твоей стране и вторая жена в Чикаго. Учительница английского». Благоверный отмахивался связкой носков:«Моему америкосу это нафиг не надо!» И тем не менее на следующий же день он доложил мне, что у Джона - вторая жена-домохозяйка, и пятеро детей. В прошлом он - компьютерщик, а «на троки» пошёл работать два года назад. (Помните про американскую любовь к смол токам?)
ТАВ - особь стадная. На терминалах они кучкуются, как морские котики Сан-Франциско, или пишут в тракистские форумы. Я тоже хотела было зарегистрироваться на одном из них, чтобы шпионить за конкурирующими компаниями. Но во-первых, так и не решила какой ник лучше - indiana_dude или wideneck_guy, а во-вторых, с моей безупречной английской орфографией меня бы раскололи быстрее чем радистку Кэт.
ТУВ - волк-одиночка, который промышляет в собственном трейлере. Он не гнушается ничем - офисной бумагой, морожеными «курями», USB. «На цій роботі треба пиздити. Я завжди так рОблю» - учил благоверного матёрый тракист Паша Смерть. Он никогда не платит за кофе, а дома у него весь холодильник в магнитиках из разных штатов. Магнитики тоже «за фри» (от англ. for free - бесплатно). Так же как и «шауэр» (душ).
Иногда ТУВ всё-таки делает выход на коммуникацию.
…У супермагазина «Костко» «мексики» грузят в «лас трокас» сельдерей ящиками и «апельсины бочками». По этому поводу один козак рассказывал:
- Так классно побазарил с мексиком.
- О чём??
- Не помню. Но классно.
- Так ты же английского не знаешь…
- Так и он тоже.
А сейчас, «ребята, займёмся арифметикой». Дано: от Чикаго до Детройта примерно 300 миль. Как решат задачу со временем и расстоянием ТАВ и ТУВ?
ТАВ не силён в расчётах, но с рождения преуспевает в высоких технологиях. Он нажмёт кнопку в бортовом компьютере и будет ждать весточки от диспетчера, и тот проложит маршрут - отведёт на него 12 часов. ТУВ родился в СССР, где математика была одним из основных предметов. Поэтому он подойдёт к решению нестандартно. Съездит за 5 часов, подмахлюет в логбукс и сгоняет ещё в Филадельфию.
Внешне ТАВ можно опознать по джинсам, футболкам с логотипом компании и бейсболкам. Среди экстерьерных особенностей ТУВ следует отметить спортивные штаны с лампасами и кепку а-ля «Ленин на коммунистичеком субботнике».
Коллеги боятся, что я брошу преподавание и уйду в тракистки. Это вряд ли, но на зимних каникулах, я всё-таки поеду («красотка кататься») по заснеженным долинам и обледенелым взгорьям этой большой и прекрасной страны!
… Я пробовала себя в роли жены дальнобойщика и собирала мужа в рейс. Точнее смотрела, как он пакует разводной ключ, спальник, затрапезные футболки и «бобочки», четыре унции концентрированного средства для стирки… и давала наставления. «Не забудь рассказать своему ментору, что у тебя есть бывшая жена в твоей стране и вторая жена в Чикаго. Учительница английского». Благоверный отмахивался связкой носков:«Моему америкосу это нафиг не надо!» И тем не менее на следующий же день он доложил мне, что у Джона - вторая жена-домохозяйка, и пятеро детей. В прошлом он - компьютерщик, а «на троки» пошёл работать два года назад. (Помните про американскую любовь к смол токам?)
ТАВ - особь стадная. На терминалах они кучкуются, как морские котики Сан-Франциско, или пишут в тракистские форумы. Я тоже хотела было зарегистрироваться на одном из них, чтобы шпионить за конкурирующими компаниями. Но во-первых, так и не решила какой ник лучше - indiana_dude или wideneck_guy, а во-вторых, с моей безупречной английской орфографией меня бы раскололи быстрее чем радистку Кэт.
ТУВ - волк-одиночка, который промышляет в собственном трейлере. Он не гнушается ничем - офисной бумагой, морожеными «курями», USB. «На цій роботі треба пиздити. Я завжди так рОблю» - учил благоверного матёрый тракист Паша Смерть. Он никогда не платит за кофе, а дома у него весь холодильник в магнитиках из разных штатов. Магнитики тоже «за фри» (от англ. for free - бесплатно). Так же как и «шауэр» (душ).
Иногда ТУВ всё-таки делает выход на коммуникацию.
…У супермагазина «Костко» «мексики» грузят в «лас трокас» сельдерей ящиками и «апельсины бочками». По этому поводу один козак рассказывал:
- Так классно побазарил с мексиком.
- О чём??
- Не помню. Но классно.
- Так ты же английского не знаешь…
- Так и он тоже.
А сейчас, «ребята, займёмся арифметикой». Дано: от Чикаго до Детройта примерно 300 миль. Как решат задачу со временем и расстоянием ТАВ и ТУВ?
ТАВ не силён в расчётах, но с рождения преуспевает в высоких технологиях. Он нажмёт кнопку в бортовом компьютере и будет ждать весточки от диспетчера, и тот проложит маршрут - отведёт на него 12 часов. ТУВ родился в СССР, где математика была одним из основных предметов. Поэтому он подойдёт к решению нестандартно. Съездит за 5 часов, подмахлюет в логбукс и сгоняет ещё в Филадельфию.
Внешне ТАВ можно опознать по джинсам, футболкам с логотипом компании и бейсболкам. Среди экстерьерных особенностей ТУВ следует отметить спортивные штаны с лампасами и кепку а-ля «Ленин на коммунистичеком субботнике».
Коллеги боятся, что я брошу преподавание и уйду в тракистки. Это вряд ли, но на зимних каникулах, я всё-таки поеду («красотка кататься») по заснеженным долинам и обледенелым взгорьям этой большой и прекрасной страны!