МИНИ-СИТИ
Все маленькие хорошенькие: игривые щенки с толстыми лапами, умилительные котята с голубыми глазами, новорожденные розовые «пупсы» с пухлыми щеками. Сплошные ути-пути, муси-пуси и мимимишечки. Что ещё? Японские чашки и чайники, калибри, Полтава.
Перефразируя классика (тоже полтавчанина!), редкий американский турист долетит до этого уютного города, иначе на центральных улицах то и дело раздавались бы восторженные возгласы:”So cute! This is just adorable!” Славяне более сдержанны в выражении эмоций, но я, как американская полтавчанка, возьму на себя смелость и воскликну: «Да, этот город есть действительно кьют и адорабл!»
Полтава - это мини-сити. Здесь есть всё в миниатюре.
Кружево и акварель старых зданий, почти как в Киеве или Любляне. Но если в столичных городах кружево балконов как бы сплетено опытной кружевницей, а акварели фасадов выписаны признанным художником, то в очаровательной провинции - это скорее работа члена кружка Дворца пионеров или ученика единственной в городе художественной школы. Неловко, кривовато, но искренне и трогательно.
Полтава - это мини-БогОта.
И мини-Медельин.
А это мини-Андреевский спуск и мини-Арбат в одном флаконе в одной клетчатой сумке.
Мини-Берлинская стена.
А ещё здесь свой юмор и колорит, и в этом случае Полтава - не мини Одесса, это две большие разницы. Угу, это одесское, я знаю. Но полтавское я ещё напишу и покажу…
Перефразируя классика (тоже полтавчанина!), редкий американский турист долетит до этого уютного города, иначе на центральных улицах то и дело раздавались бы восторженные возгласы:”So cute! This is just adorable!” Славяне более сдержанны в выражении эмоций, но я, как американская полтавчанка, возьму на себя смелость и воскликну: «Да, этот город есть действительно кьют и адорабл!»
Полтава - это мини-сити. Здесь есть всё в миниатюре.
Кружево и акварель старых зданий, почти как в Киеве или Любляне. Но если в столичных городах кружево балконов как бы сплетено опытной кружевницей, а акварели фасадов выписаны признанным художником, то в очаровательной провинции - это скорее работа члена кружка Дворца пионеров или ученика единственной в городе художественной школы. Неловко, кривовато, но искренне и трогательно.
Полтава - это мини-БогОта.
И мини-Медельин.
А это мини-Андреевский спуск и мини-Арбат в одном флаконе в одной клетчатой сумке.
Мини-Берлинская стена.
А ещё здесь свой юмор и колорит, и в этом случае Полтава - не мини Одесса, это две большие разницы. Угу, это одесское, я знаю. Но полтавское я ещё напишу и покажу…