Когда мы только познакомились с благоверным, в душном августе 2003 года, мне было 36 лет, а в романтическом резюме - ни одного соотечественника. Район Ukrainian Village в Чикаго ничем не отличается от украинского села вообще, и хотя я «спердолила» оттуда в депрессивном 95-году, обывательская чикагско-украинская общественноть, как оказалось, до сих пор перемывает мои хрупкие болезные кости. В частности, благоверному, за «вухом» горилки, сразу же было сказано: «А ты знаешь, что твоя Вика до этого жила…с колумбийцем?!» Благоверный настойчиво просил портретов Макаки, а, насмотревшись фотографий из альбома, который так и не стал семейным, предположил: «Я понимаю, что это причуда… Что тебе просто хотелось экзотики…» Я звонко рассмеялась ему в лицо. «Солнце, экзотика - это ты и др. киевские артисты, а колумбийцы - образ жизни!»
Мне правда всегда интересно слышать, что Колумбия - экзотическая страна. "Да что там может быть экзотического?" - думаю я с высоты своего 20-летнего колумбийского стажа. А ведь действительно, экзотические фрукты и экзотические звери. Фруктов не будет, я их все съела. А вот на "братьев наших меньших" насмотрелась. (Вы уже поняли, что геррильерос - это не зверьё, а настоящее колумбийское зверьё - совсем не геррильерос).
Зоопарк Виллависенсио интересен тем, что там только свои, исконно колумбийские виды из родимой саванны и милых сердцу джунглей. Никаких белых медведей, жирафов и верблюдов.
Некоторые пасутся с доисторических времён. Понятно почему эта зазнавшаяся скотина воротит морду от праздно шатающихся двуногих - потому что его пра-пра-пра-пра-пра-отец видел живого динозавра.
Какие хорошенькие! Так бы и затискала!
Ути-пути! Муси-пуси! А какая сладкая бейбичка!
Ну и как же без котегов и бизянок? (всё, пора прекращать сюсюкать, а то дальше пойдут цветочки, закатики и салатики)
В Латинской Америке я или где?
Андинский медведь, которого наверняка привезли из Чикаго, потому что я такого же видела у нас в Lincoln Park Zoo! Это пример своеобразной логики: "А столица Украины, Киев, названа в честь котлет по-киевски?"
"Экзотические" птицы.
Osos peresosos (ленивцы)
Незанимательная морфология: слово «зоопарк» состоит из «зоо» и «парк». «Зоо» вроде важнее, но «парк» длиннее. Зоопарк Виллависенсио одновременно представляет собой натуральный парк, и в следующий раз я продемонстрирую вам достижения колумбийского парковедения. Продолжая о морфологии, «демонстрировать» - это от слов «демон» и «монстр»?