О колумбийской предприимчивости
Лавры Шахерезады не дают мне покоя, а поэтому я пришла с новой порцией колумбийских сказок, былей и урбаниcтических легенд. В соответствии с законами жанра, сказки должны быть трёх типов: плутовские, героические и авантюрные. Но я не волоокая, широкобёдрая дочь визиря, и наверняка расскажу больше.
Сказка первая. Плутовская.
Главный герой - студент университета, который хитрил и обманывал родителей:«Мами, папи, ну конечно, я учусь днём и ночью, и скоро мне дадут именную стипендию Симона Боливара!» (не уверена, что такая есть, но это же сказка!). Он юлил перед профессорами:«Я ехал на занятия, открыл окна в машине, а моя курсовая работа улетела через окно», «Я знаю, что много пропустил, но мне вырезали аппендицит, потом грыжу, потом вырвали зуб мудрости»…
Тут необходимо прервать рассказ и придумать главному герою имя, и из патриотических соображений назвать его нужно как-нибудь типично по-колумбийски: Альваро, Джон Хайро, или Хорхе. Фамилия тоже должна быть под стать: Рестрепо, Урибе или Москера. Всё-таки, от Альваро Урибе придётся отказаться, потому что у него другое предназначение: быть «американской марионеткой» (как окрестил его свирепый сосед Уго Чавес), воевать с парамилитаристами и каждый год под Рождество приезжать в свой загородный дом и осыпать подарками преданную челядь. (Альваро Урибе - президент Колумбии). А нашего героя назовём Хорхе, и вскоре он тоже станет своего рода президентом.
Итак, как водится, в самой красивой латиноамериканской стране, в самом прогрессивном городе, в благополучной семье жил-был целеустремлённый, как все колумбийцы, парень по-имени Хорхе. Родители ему готовили «путь славный, имя громкое»- «ДоктОр» (именно так обращаются друг к другу колумбийцы с высшим образованием, неважно, адвокаты ли они, экономисты или дизайнеры), но у Хорхе был свой Путь. (Медведа не было).
Юноша не особо хотел грызть гранит науки, зубы берёг, но к женскому полу был весьма неравнодушен. Избалованные же и манерные колумбийки, кроме всего прочего, ценили в мужчине умение одеваться, как модели американских глянцевых журналов. И Хорхе, парень из "банановой республики", засел за швейную машинку в попытке изобразить что-то похожее на "Banana Republic" и "Gap". Попытка удалась, но вот только с личной жизнью всё равно не сложилось, потому что дорогие однокурсники со всех сторон обложили заказами, и он проводил дни и ночи в своей берлоге в окружении выкроек, лекал, пуговиц и молний. Хорхе строчил-строчил на машинке, как в учебнике украинской литературы - "рученьки терпнуть, зліпаються віченьки...", а потом взял да и открыл компанию по пошиву мужской и женской одежды. Теперь эта компания под названием "Теннис" выпускает качественные и недорогие вещи и очень известна в Латинской Америке. А университет Хорхе так и не закончил, его выгнали за прогулы и неуспеваемость.
Историей поделился один пайса (медельинец), который якобы учился с Хорхе на одном курсе и даже купил у него замшевую куртку. Но я уверена, что многие жители Кали и Боготы с ним тоже «типо учились», а на самом деле он был из Барранкильи.
Если вы до сих пор не знаете, что Барранкилья - это мой любимый город и нелюбимый город боготинцев и медельинцев, и вам интересно знать почему, читайте здесь http://chile-verde.livejournal.com/1006.html
и здесь http://chile-verde.livejournal.com/13222.html#cutid1.
Сказка первая. Плутовская.
Главный герой - студент университета, который хитрил и обманывал родителей:«Мами, папи, ну конечно, я учусь днём и ночью, и скоро мне дадут именную стипендию Симона Боливара!» (не уверена, что такая есть, но это же сказка!). Он юлил перед профессорами:«Я ехал на занятия, открыл окна в машине, а моя курсовая работа улетела через окно», «Я знаю, что много пропустил, но мне вырезали аппендицит, потом грыжу, потом вырвали зуб мудрости»…
Тут необходимо прервать рассказ и придумать главному герою имя, и из патриотических соображений назвать его нужно как-нибудь типично по-колумбийски: Альваро, Джон Хайро, или Хорхе. Фамилия тоже должна быть под стать: Рестрепо, Урибе или Москера. Всё-таки, от Альваро Урибе придётся отказаться, потому что у него другое предназначение: быть «американской марионеткой» (как окрестил его свирепый сосед Уго Чавес), воевать с парамилитаристами и каждый год под Рождество приезжать в свой загородный дом и осыпать подарками преданную челядь. (Альваро Урибе - президент Колумбии). А нашего героя назовём Хорхе, и вскоре он тоже станет своего рода президентом.
Итак, как водится, в самой красивой латиноамериканской стране, в самом прогрессивном городе, в благополучной семье жил-был целеустремлённый, как все колумбийцы, парень по-имени Хорхе. Родители ему готовили «путь славный, имя громкое»- «ДоктОр» (именно так обращаются друг к другу колумбийцы с высшим образованием, неважно, адвокаты ли они, экономисты или дизайнеры), но у Хорхе был свой Путь. (Медведа не было).
Юноша не особо хотел грызть гранит науки, зубы берёг, но к женскому полу был весьма неравнодушен. Избалованные же и манерные колумбийки, кроме всего прочего, ценили в мужчине умение одеваться, как модели американских глянцевых журналов. И Хорхе, парень из "банановой республики", засел за швейную машинку в попытке изобразить что-то похожее на "Banana Republic" и "Gap". Попытка удалась, но вот только с личной жизнью всё равно не сложилось, потому что дорогие однокурсники со всех сторон обложили заказами, и он проводил дни и ночи в своей берлоге в окружении выкроек, лекал, пуговиц и молний. Хорхе строчил-строчил на машинке, как в учебнике украинской литературы - "рученьки терпнуть, зліпаються віченьки...", а потом взял да и открыл компанию по пошиву мужской и женской одежды. Теперь эта компания под названием "Теннис" выпускает качественные и недорогие вещи и очень известна в Латинской Америке. А университет Хорхе так и не закончил, его выгнали за прогулы и неуспеваемость.
Историей поделился один пайса (медельинец), который якобы учился с Хорхе на одном курсе и даже купил у него замшевую куртку. Но я уверена, что многие жители Кали и Боготы с ним тоже «типо учились», а на самом деле он был из Барранкильи.
Если вы до сих пор не знаете, что Барранкилья - это мой любимый город и нелюбимый город боготинцев и медельинцев, и вам интересно знать почему, читайте здесь http://chile-verde.livejournal.com/1006.html
и здесь http://chile-verde.livejournal.com/13222.html#cutid1.