Последние четыре дня я разгружала вагоны,
работала в шахте и в заводском цеху, где количество децибел в несколько раз превышает безопасные для ментального здоровья нормы. Закончилась первая неделя нового семестра. Я - чемпион:у меня в классе по списку …57 студентов из 25 стран.
- Вы кто? (с грузинским акцентом)
- А вы кто?
- Я - мама такой-то грузинской студентки и преподаватель английского. (враждебно) Вы из России? (недоверчиво) Украины? Украина - это хорошо…это очень хорошо. Вы же украинка? А что Вы закончили? У меня степень магистра Тбилисского Университета. Пока я вами довольна, и моя дочь довольна. Вот только вы же совсем денег не зарабатываете. Вам сколько платят? 10 долларов в час? Ещё меньше? Больше?! Двадцать? Ещё больше?! Тогда почему Я до сих пор зарабатываю $13? Устройте меня к вам на работу!
- Вы что, знаете, где Красноярск?
- Ну вы же тоже знаете, где Полтава!
(после продолжительной паузы)
- А вы что, из Полтавы?! Никогда бы не сказала!
- Почему в этой школе так много арабов?
- Почему в этой школе практически нет арабов?
- В классе слишком жарко!
- В классе слишком холодно!
- Кто может ответить на этот вопрос?
- Хи-хи-хи!
- Вы поняли это предложение?
- Хи-хи-хи!
- Вы ДОЛЖНЫ знать, как это будет по-польскy. У нас же похожие языки!
- Этот класс напоминает Мехико, тут так же много людей!
- Нет, скорее, Сан-Паоло! В Мексике не так этнически разнообразно.
- Тичер, а куда бы Вы хотели поехать?
- В Румынию!
-??? (после ещё одной продолжительной паузы) Ну-да, ну-да, у нас там и море есть.
- Вообще-то меня больше интересует культура.
- Тогда Вам надо не к нам, а в … Молдову!
- Я из Боснии, бывшей Югославии. А в состав Югославии ещё входила Словения. Они совсем не такие как мы. Туда Вам не надо!
- Я там уже была..прошлым летом!
- Эх, тичер! Но всё равно Вы хороший специалист!
- Почему никто не сказал, что Вы будете преподавать на этом уровне? Я хотела учиться у Джона, а не у Вас!
- Почему никто не сказал, что Вы будете преподавать на этом уровне? Я хочу учиться у Вас, а не у Барбары.
- Когда мы употребляем present perfect tense?
- Украина - лучшая страна в мире, потому что в украинском языке нет этого дебильного present perfect tense!
- После перерыва мы пойдём в компьютерную лабораторию…
- Украина - лучшая страна в мире, потому что у нас компьютеры гораздо новее.
- А в Аргентине сейчас лето!
- А Кольомбия очень отличается от других латиноамериканских стран.
- Наркотики! Гы-гы! Муча кокаина... Пабло Эскобар! Гы…
- Украина - лучшая страна в мире, потому что там наркомании не существует.
- Почему в этом классе я одна из Камбоджи? Почему в этом городе так мало людей из Камбоджи? Почему в этой стране так мало людей из Камбоджи? Почему даже в самой Камбодже так мало людей?
- Здесь нужно ставить запятую, потому что это сложноподчинённое предложение, которое начинается с придаточного. Если бы оно начиналось с главного, тогда запятая была бы не нужна.
- Гы-гы… кубинцы умные…Гыыы…Фидель Кастро…
- В Кольомбии мы тоже умные.
- Но в Украине мы всё-таки умнее.
- А в Аргентине сейчас лето. А потом будет осень. А летом там будет зима.
- Придумайте предложение с frequency word.
- В Польше мы обычно пьём вудку и закусываем бигосом. Вы ДОЛЖНЫ об этом знать, у нас же похожие культуры!
Аааааааа!!!!! Дышите глыбше, коллега и повторяйте как мантру «В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно…» (хотя на самом деле как раз наоборот, и даже в классе противостояние багдадской девочки "без блатка" четырём другим арабкам в "блатках"!). "Я люблю свою работу", "я очень люблю свою работу", "я обожаю свою работу", тем более, что в понедельник - выходной в честь Мартина Лютера Кинга, и у меня, как и у него есть мечта, чтобы…чтобы…
- А кто такой Мартин Лютер Кинг?
- Вы кто? (с грузинским акцентом)
- А вы кто?
- Я - мама такой-то грузинской студентки и преподаватель английского. (враждебно) Вы из России? (недоверчиво) Украины? Украина - это хорошо…это очень хорошо. Вы же украинка? А что Вы закончили? У меня степень магистра Тбилисского Университета. Пока я вами довольна, и моя дочь довольна. Вот только вы же совсем денег не зарабатываете. Вам сколько платят? 10 долларов в час? Ещё меньше? Больше?! Двадцать? Ещё больше?! Тогда почему Я до сих пор зарабатываю $13? Устройте меня к вам на работу!
- Вы что, знаете, где Красноярск?
- Ну вы же тоже знаете, где Полтава!
(после продолжительной паузы)
- А вы что, из Полтавы?! Никогда бы не сказала!
- Почему в этой школе так много арабов?
- Почему в этой школе практически нет арабов?
- В классе слишком жарко!
- В классе слишком холодно!
- Кто может ответить на этот вопрос?
- Хи-хи-хи!
- Вы поняли это предложение?
- Хи-хи-хи!
- Вы ДОЛЖНЫ знать, как это будет по-польскy. У нас же похожие языки!
- Этот класс напоминает Мехико, тут так же много людей!
- Нет, скорее, Сан-Паоло! В Мексике не так этнически разнообразно.
- Тичер, а куда бы Вы хотели поехать?
- В Румынию!
-??? (после ещё одной продолжительной паузы) Ну-да, ну-да, у нас там и море есть.
- Вообще-то меня больше интересует культура.
- Тогда Вам надо не к нам, а в … Молдову!
- Я из Боснии, бывшей Югославии. А в состав Югославии ещё входила Словения. Они совсем не такие как мы. Туда Вам не надо!
- Я там уже была..прошлым летом!
- Эх, тичер! Но всё равно Вы хороший специалист!
- Почему никто не сказал, что Вы будете преподавать на этом уровне? Я хотела учиться у Джона, а не у Вас!
- Почему никто не сказал, что Вы будете преподавать на этом уровне? Я хочу учиться у Вас, а не у Барбары.
- Когда мы употребляем present perfect tense?
- Украина - лучшая страна в мире, потому что в украинском языке нет этого дебильного present perfect tense!
- После перерыва мы пойдём в компьютерную лабораторию…
- Украина - лучшая страна в мире, потому что у нас компьютеры гораздо новее.
- А в Аргентине сейчас лето!
- А Кольомбия очень отличается от других латиноамериканских стран.
- Наркотики! Гы-гы! Муча кокаина... Пабло Эскобар! Гы…
- Украина - лучшая страна в мире, потому что там наркомании не существует.
- Почему в этом классе я одна из Камбоджи? Почему в этом городе так мало людей из Камбоджи? Почему в этой стране так мало людей из Камбоджи? Почему даже в самой Камбодже так мало людей?
- Здесь нужно ставить запятую, потому что это сложноподчинённое предложение, которое начинается с придаточного. Если бы оно начиналось с главного, тогда запятая была бы не нужна.
- Гы-гы… кубинцы умные…Гыыы…Фидель Кастро…
- В Кольомбии мы тоже умные.
- Но в Украине мы всё-таки умнее.
- А в Аргентине сейчас лето. А потом будет осень. А летом там будет зима.
- Придумайте предложение с frequency word.
- В Польше мы обычно пьём вудку и закусываем бигосом. Вы ДОЛЖНЫ об этом знать, у нас же похожие культуры!
Аааааааа!!!!! Дышите глыбше, коллега и повторяйте как мантру «В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно…» (хотя на самом деле как раз наоборот, и даже в классе противостояние багдадской девочки "без блатка" четырём другим арабкам в "блатках"!). "Я люблю свою работу", "я очень люблю свою работу", "я обожаю свою работу", тем более, что в понедельник - выходной в честь Мартина Лютера Кинга, и у меня, как и у него есть мечта, чтобы…чтобы…
- А кто такой Мартин Лютер Кинг?