[Translation] Dai-chan Big Chance Talk dec 09
Theme : duet
(I put a capital letter and the color blue for Duet to make a difference at the end of his text ^^)
The place for the Duet photoshoots are always lively. Members and the staff are always enjoying themselves. Maybe that's why it's so lively~ ?
The staff from Duet were the first to memorize my name when I was a Jr. So my first memory of Duet is that ! When I wore a suit and took a cool photo !! (april 2005) Maybe this was when J.J.Express was just formed so the members were only Inoo-chan, Yuto and me ? Until then, during photoshoot, it always was "smile" but for the first time, the photographer said "Don't smile" . On the contrary, I couldn't feel but embarrassed and even now, I remember this photoshoot. Because, did you know ? In the end, I wasn't able to see the issue where this photo was printed. I was thinking "My face will definitely be strange" (laugh) But Inoo said to me "Dai-chan, you're cho kakkoii ! I'm impressed" and I was a bit happy. Thanks to Duet, I have that kind of memories.
From now on, yoroshiku ! Please let me do an interview with Katori Shingo-kun in the future ! (laugh) And with all the readers ! From now on, let's do a duet*, you and us, through Duet~ ♪ ... Oh, that was one good way to conclude ! (<= self praise)
* He uses the English word but wrote it in Katakana ^^
Uwaaaah... Love Dai-chan T.T And YEAH, let him do an interview with Katori \o/ (why always Chinen/Ohno-kun ?? XD)
Anyway, photoshoots must be pretty cool~ The members are so funny and the staff must be nice ^^
I laughed because of the "self praise" from the staff XD
And I'm always wondering... Why Inoo-chan (=family name) but Yuto ? This is a really strange thing in the Johnny's world... Why Yabu (family name) but Hikaru ? *can't sleep because of that XD*
Oh and if you want to see the photo he's talking about, just take your scan of his page ^^