Как это запомнить

Sep 05, 2021 19:02


Вот кот 猫
  • 犭собака
  • 艹 трава
  • 田 поле
Поле, поверх него трава - это степь, то есть простор, свобода. Свобода - "гуляет сам по себе". Значит кот - это свободная собака. Собака, гуляющая в степи)))

А собака 狗
  • 犭собака
  • 勹 обертывать
  • 口 рот
Собака, которая "обернута" ошейником и является членом семьи, то есть "ртом", - вот это настоящая собака.

Или легко 轻
  • 车 телега
  • 工 работать
  • третий элемент - графема, но она похожа на ключ 又, который можно использовать как "и"
Работь с телегой - это значительно легче, чем работать без нее (например, мешки транспортировать точно легче). Значит легко - это есть когда телега И работа.

Молодой 年轻
  • 年 годы
  • 轻 легкие (см. выше)
Годы легкие - это годы, когда сил много, ничего не болит, а обязанностей еще мало. Когда молодой.

Любовь 爱
  • 爪 когти сверху нападают
  • 友 друг внизу
  • 冖 покрывало/крышка между ними
Укрываешь друга от когтей - любовь же.

Круто 酷
  • 酉 сосуд для вина
  • 牛 корова
  • 口 рот
Что может быть круче для простого китайского крестьянина, чем когда есть, что поесть и выпить? Доступное моему рту мясо (корова) и вино (сосуд) - круто!

Медицина 医
  • 矢 стрела
  • 匸 прятать, но тут удобнее представлять, как дырку в теле
У тебя внутри тела стрела, куда еще бежать, как не к медикам?

Хорошо 好
  • 女 женщина
  • 子 сын
Мир, конечно, меняется, но мы еще помним, что в Китае (и не только там) долгое время именно появление сына было большим благом. Сын у женщины - хорошо!

Старый 老
Это, конечно, целый ключ - но запоминать удобнее, если поделить.
  • 土 земля
  • 匕 кинжал
  • ну и вот эта косая линия между ними
Кинжал под землей заржавел, наверное. Ржавый уже - старый.

что-то китайское

Previous post Next post
Up