Итальянская романтика
То лето прошло предельно насыщенно - сессия, сдача TOEFL без подготовки, Крит (вдоль и поперёк), внезапный Байкал, а потом и 2 чудные недели на юге Франции (с марш-броском до Монако). История, произошедшая как раз во Франции, получила неожиданное продолжение - потому и пишу.
Ездила я туда, как можно догадаться, в языковую школу. На самом деле тут немного лукавлю - не столь я верю в эффективность языковых школ (потом могу написать, почему, если вдруг кому интересно), чтобы только ради этого отдавать кучу денег. Нет, в этой школе меня привлекало и расположение (le Midi), и близость к морю, горам, возможность немного попутешествовать в выходные и атмосфера с полным языковым погружением.
Пятница первой недели совпала с каким-то государственным религиозным праздником - то есть учёбу отменили и вместо этого повезли на плато Larzac, в средневековый город-крепость, в подземелья сырной фабрики и в город Millau, знаменитый огромным современным акведуком.
В моей группе общение лучше всего сложилось с девочкой из Франкфурта. Хотя, как оказалось потом (к обоюдному удивлению), ей было 30, а не 20 с небольшим, как казалось внешне. Ходили там в основном вчетвером - она, я, рыженькая кудрявая девочка откуда-то из Баварии (неудивительно, что они быстро сошлись на почве общего языка с моей немочкой) и робкий парниша-итальянец (на вид лет 25) из группы последней. Вечером договорились встретиться уже в Монпелье на вечере вина - что-то вроде ярмарки, которая проводится там летом каждую пятницу.
Всё-таки южные ночи - это что-то невероятное. А уж с французским вином! Гуляли, болтали, обсуждали город, впечатления о школе, делились лингвистическими наблюдениями. Я ушла рано - на выходные были богатые планы...
В понедельник, еле проснувшись, побежала в направлении школы, по дороге закинувшись кофе и печеньками из булочной напротив. И у дверей заметила того самого итальянца Фабриццио, который явно кого-то ждал. Увидев меня, он явно смутился (хотя, вдруг тому виной была моя мешкоглазая физиономия, жадно уплетающая выпечку?). Промямлил что-то про выходные, а потом, не дожидаясь ответа, сунул мне в руку листок бумаги, скрученный трубочкой, и скрылся в неизвестном направлении.
На бумаге был стих. На французском. Мне. Тут уже смутилась я.
До следующей пятницы Фабриццио я не видела.
Вечер пятницы (в субботу отъезд). Опять идём гулять разношёрстной компанией. Музыка со всех сторон, фонари, вино. Встречаемся с Фабриццио, долго болтаем обо всём на свете. Получаю от него визитку, из которой (по адресу почты) выясняю, что ему 37 (а как хорошо сохранился!) и он психолог (вот это по-настоящему пугает). Всё очень мило и безобидно. Провожает до дома, дружески обнимаемся на прощание.
Отъезд.
Прошёл почти год. Изредка вспоминаю о той поездке, когда натыкаюсь на фотографии или рассказываю о, к примеру, отношении к русским со стороны европейцев, а эта тема на нашем факультете часто обсуждается, что логично - международные отношения всё же.
И тут сегодня ночью на почту сваливается письмо. В заголовке моё имя, в адресной строке та самая почта с годом рождения, а внутри новый стих. На французском. Мне...
Ездила я туда, как можно догадаться, в языковую школу. На самом деле тут немного лукавлю - не столь я верю в эффективность языковых школ (потом могу написать, почему, если вдруг кому интересно), чтобы только ради этого отдавать кучу денег. Нет, в этой школе меня привлекало и расположение (le Midi), и близость к морю, горам, возможность немного попутешествовать в выходные и атмосфера с полным языковым погружением.
Пятница первой недели совпала с каким-то государственным религиозным праздником - то есть учёбу отменили и вместо этого повезли на плато Larzac, в средневековый город-крепость, в подземелья сырной фабрики и в город Millau, знаменитый огромным современным акведуком.
В моей группе общение лучше всего сложилось с девочкой из Франкфурта. Хотя, как оказалось потом (к обоюдному удивлению), ей было 30, а не 20 с небольшим, как казалось внешне. Ходили там в основном вчетвером - она, я, рыженькая кудрявая девочка откуда-то из Баварии (неудивительно, что они быстро сошлись на почве общего языка с моей немочкой) и робкий парниша-итальянец (на вид лет 25) из группы последней. Вечером договорились встретиться уже в Монпелье на вечере вина - что-то вроде ярмарки, которая проводится там летом каждую пятницу.
Всё-таки южные ночи - это что-то невероятное. А уж с французским вином! Гуляли, болтали, обсуждали город, впечатления о школе, делились лингвистическими наблюдениями. Я ушла рано - на выходные были богатые планы...
В понедельник, еле проснувшись, побежала в направлении школы, по дороге закинувшись кофе и печеньками из булочной напротив. И у дверей заметила того самого итальянца Фабриццио, который явно кого-то ждал. Увидев меня, он явно смутился (хотя, вдруг тому виной была моя мешкоглазая физиономия, жадно уплетающая выпечку?). Промямлил что-то про выходные, а потом, не дожидаясь ответа, сунул мне в руку листок бумаги, скрученный трубочкой, и скрылся в неизвестном направлении.
На бумаге был стих. На французском. Мне. Тут уже смутилась я.
До следующей пятницы Фабриццио я не видела.
Вечер пятницы (в субботу отъезд). Опять идём гулять разношёрстной компанией. Музыка со всех сторон, фонари, вино. Встречаемся с Фабриццио, долго болтаем обо всём на свете. Получаю от него визитку, из которой (по адресу почты) выясняю, что ему 37 (а как хорошо сохранился!) и он психолог (вот это по-настоящему пугает). Всё очень мило и безобидно. Провожает до дома, дружески обнимаемся на прощание.
Отъезд.
Прошёл почти год. Изредка вспоминаю о той поездке, когда натыкаюсь на фотографии или рассказываю о, к примеру, отношении к русским со стороны европейцев, а эта тема на нашем факультете часто обсуждается, что логично - международные отношения всё же.
И тут сегодня ночью на почту сваливается письмо. В заголовке моё имя, в адресной строке та самая почта с годом рождения, а внутри новый стих. На французском. Мне...