[SUB] DameKoi
- Title: ダメな私に恋してください
- Title (romaji): Dame na Watashi ni Koishite Kudasai
- Format: Renzoku
- Genre: Love comedy
- Episodes: TBD
- Broadcast network: TBS
- Broadcast period: 2016-Jan-12 start
- Air time: Tuesday 22:00
- Theme song: Motto by aiko
Synposis :
Michiko is single and jobless since her employer went bankrupt. She likes to eat meat most of all, but can only afford cabbage, as she struggles to get a new job and her savings dry up from spending money on a younger men. With no boyfriend, no job and no money, Michiko is hopeless. She only has her passion for eating meat. One day when she tries to steal cat
food from a stray cat
, she comes across with her former boss, Ayumu. After taking Michiko to his cafe, "Sunflower," (Himawari) Ayumu suggests her to work there. While Michiko is delighted to have a job again, she is also worried about working under Ayumu who was strict and abusive at their former office. At "Sunflower", however, she starts to discover a different side to Ayumu... -- TBS
Cast :
- Fukada Kyoko as Shibata Michiko
- Dean Fujioka as Kurosawa Ayumu
- Miura Shohei as Mogami Daichi
- Nonami Maho as Ikushima Akira
- Ono Takehiko
- Mimura as Haruko
- Suzuki Takayuki
- Sano Hinako
- Ishiguro Hideo
- Kuro-chan (クロちゃん)
- Naito Risa
- Komatsu Kazushige
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Here we go!
Because I've done with INA sub, so I'll upload it first. My friend told me EngSub will up by tomorrow evening.
This sub done without proof reading so if you find any mistakes or weird words tell me, so I'll fix it qiuckly
My subs are match with furransu ver.
p.s : if you want to share it at your own blog or journal, please direct it to my LJ instead of re-translate it. But if you want to re-translate it into another language beside eng-ina, please ask me first.
I'll post it at d-addicts after my friend send me the eng sub. I'll post it both.
Jap-sub thanks to Jpsubber
Jap-Ina sub chianishikido
Ina-Eng sub thanks to ganis
re-timer thanks to tomapiya
[INA SUB]
Ep. 1 ( DesKey : !d7O0JPKVg24JuWqLG1s_eyd2GLliB4yLTkIeTw3n_Es)
[Eng SUB]
Since someone has subbed the eng sub of this drama, I'll release the INA sub only.
I'm sorry for those who's waiting for my sub, but I'm not longer share my eng-sub. You can go to
http://light-of-angels.livejournal.com/128680.html
You can find the direct link to the eng sub :)
And for anyone who's still looking for INA sub, I'm still keep it as my project.
Thanks for your support! I'll do my best :)
JAPANESE ISN'T MY MAIN LANGUAGE SO MY SUB ISN'T 100% ACCURATE. IF YOU FIND ANY MISTAKES PLEASE TELL ME. THANK YOU