Не происходят ли вообще числительные из глоссолалии, мнемонически используемой для счёта предметов, шагов, ударов и т.п.? Ср. sekiz-dokuz-on // kahdeksan-yhdeksän-kymmenen // nyolc-kilenc-tíz // семь-восемь-девять-десять…

(из древних комментов)

труд-магическая тарабарщина на новый лад

Также очаг и утюг. Кажется уже говорил, что ресторан русской кухни в Хельсинки называется Шашлык, а финской - Савотта (от русского «завод»); финны настолько же славяне, насколько русские - тюрки.

( Read more... )

Kalabaliikki, ’kahakka, metakka, meteli’, on ruotsiin ja suomeen lainautunut alkujaan turkin kielen sana kalabalık, 'ihmisjoukko, lauma, tungos, sekamelska', joka ei ole käytössä muissa Länsi- eikä Pohjois-Euroopan kielissä.

Kala ’balık, балык, рыба’

общие черты турецкого и венгерского, отличающие их от финского:

- [ ] губная гармония

- [ ] последовательность падежных окончаний и по(с)cессивного суффикса

- [ ] o/onlar :: ő/ők :: hän/he, se/ne

- [ ] несогласованность прилагательного, но согласованность местоимения

- [ ] olmak :: lenni :: olemaan/lie

- [ ] lexica: alma/elma, szakáll/sakal, sárga/sarı, ( Read more... )