В английском языке интересно выражены максимально дифференцированные в русском языке тёща-свёкр-тесть-свекровь-золовка-деверь-своячница-шурин:
- mother in law
- father in law
- brother in law
- sister in law
В этих словах проявлен принцип того, что родственность, определяемая рождением, - это конечная остановка на физическом плане, но и начальная точка для движения к расширению границ. Есть Закон, который способен расширить понимание семьи до всего человечества. Этот Закон - более высокая аналогия для law из примера.
Символом чего является бракосочетание людей?
Что выражает просьба Арджуны, обращённая к Кришне: «Будь моим колесничим»?
Великое планетарное достижение Христа состояло по утверждению Св. Павла в том, что Иисусу удалось «из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир» (К Ефесянам II,15).
«Мир» и «добрая воля» - это два ключевых выражения, означающие устранение двух расколов: одного в психической природе человека, особенно между умом и эмоциональным проводником, что и подразумевает достижение мира, другого - между личностью и душой. Устранение последнего означает преодоление принципиального «расщепления» и однозначно осуществляется волей-к-добру. При этом не только преодолевается главный раскол отдельного человека, но и достигается великое и неминуемое слияние мыслящей части человечества с великим духовным центром, который мы зовём духовной Иерархией планеты.
Почти бессознательное признание этих расколов и необходимости слияния как раз и превратило брак - с его завершающим актом - в великий мистический символ более важных внутренних слияний.
Могу я напомнить вам, что расколы имеют место в сознании, или в осведомлённости, а не в физической реальности? Разве это так уж сложно уяснить? Давайте же осознаем это.
Алиса А. Бейли «Эзотерическая психология» том II, стр. 448