См. первоисточник на английском: Sketchnotes 101: The Basics of Visual Note-takingBy Craighton Berman - June 21, 2011 ( Read more... )

Потратил еще полчаса своего времени на то, что сделать перевод части этой английской статьи в Википедии:

Systems thinking

Я был почему-то абсолютно уверен, что в русской Википедии есть статья, посвященная системному мышлению. И я был очень удивлен, когда не нашел ее. Вместо нее есть, правда, другие две:

Системный подход

Системный анализОднако, ( Read more... )

Обстоятельства складываются сейчас так, что скорее всего мне придется изучать постановку бизнес-процессов на базе методологии SADT и с помощью такого старого доброго инструмента, как BPWin. То есть этот момент еще окончательно не согласован, но все движется к тому.

Однако и перечеркивать все, что знаешь и что сделал - тоже не хочется. Работа - ( Read more... )

Статья из djangoproject, которую мне хочется перевести, чтобы таким образом лучше вникнуть в предмет. Давно уже за собой заметил - без подобных статей в голове только каша. Такой уж я человек...

Краткое содержание.

1. ModelAdmin object
В этом разделе рассказывается про класс ModelAdmin, с помощью которого производится настройка интерфейса системы ( Read more... )

Источник здесь

Если вы желаете хранить в базе данных дополнительную информацию о пользователях, то Django поддерживает метод, с помощью которого можно создать модель "профиль пользователя".

Чтобы воспользоваться этим методом, определите модель базы данных с нужными вам дополнительными полями или методами, и затем добавьте еще одно поля типа ( Read more... )

Первоисточник здесь
Пароль - это атрибут объекта User, представляющий собой строку следующего формата:

hashtype$salt$hash

hashtype может принимать три значения: sha1 (по умолчанию), md5 или crypt, которые обозначают три разных алгоритма хэширования пароля.

salt - это случайное строковое выражение, которое используется для дополнительной защиты " ( Read more... )

Не удовлетворяет меня все же глубина моих знаний по авторизации пользователей в Django - хочется знать основательнее. Поэтому снова берусь за перевод документации, посвященной этому разделу системы - источник здесь.

Переводить приходится маленькими частями - так обычно слона проглатывают - поэтому здесь я публикую только содержание статьи, а в ( Read more... )

Первоисточник: Django’s comments framework

Интерфейс комментариев в Джанго¶

Джанго включает простой и легко настраиваемый интерфейс для управления комментариями. Этот встроенный интерфейс может быть использован для добавления комментариев к любой модели, поэтому вы можете использовать его для комментирования записей на блогах, фотографий, текстов ( Read more... )

Источник: http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/auth/

Аутентификация через Web-запрос¶
С этого момента данный документ описывает порядок работы с низкоуровневым API по манипулированию с объектами аутентификации пользователей. На более высоком уровне Джанго позволяет использовать систему атуентификации с помощью объектов класса requestПрежд ( Read more... )

Делаю перевод одной статьи с djangoproject.com, поскольку мне нужно врубиться в тему - а я не врубаюсь почему-то. Не могу себя заставить думать, и в таком случае перевод - это прекрасный способ стимулирования мысли. Заодно и польза может кое-кому будет... Статья длинная, поэтому перевод, вероятно, получится в несколько приемов. Кроме того, переведу ( Read more... )