С прошедшим днём рождения, Фил Радд!
Вчера отметил свой 68-летний день рождения ударник австралийской рок-группы AC/DC, который, по мнению многих, является самым техничным барабанщиком в мире. Обычно я не пишу о днях рождения, которые я пропустил, но этот случай особенный, ведь эти ребята - одна из моих самых любимых групп на свете. Представляю Вашему вниманию подборку цитат музыканта в моём переводе:
«Никто никогда не делал того, к чему AC/DC стремились всегда, серьёзно. Завоевать весь мир, дружище - в этом была наша цель с самого начала. В каждом из нас есть маленький Наполеон».
«Когда я пишу [песни], я всегда уделяю больше всего внимания ритму».
«Мне не нужно практиковаться. Единственное, что мне нужно делать - это держать себя в форме».
«AC/DC никогда не уйдут на пенсию; Ангус никогда не уйдёт на пенсию».
«Я вырос, но не постарел; Надеюсь, между этими вещами есть разница».
«Мой стиль игры - он такой и есть, довольно простой. Но людям, кажется, нравится».
«Я никогда не скучаю. В музыкальном бизнесе ты к этому привыкаешь, потому что приходится постоянно ждать».
«Ринго невероятен. Он - лучший. Саймон Кирк тоже великолепен, ровно как и Иэн Пейс. Все эти британские барабанщики из 60-х были восхитительны. Они оказали на меня большое влияние».
«Я неплохой парень, и я вполне себе неплохой ударник, к слову говоря».
«У меня часто бывает беспокойство, депрессия, и всё такое прочее».