Sauna Blues

[chert999]

Написал сегодня в Фейсбук:

Впервые в жизни запустил "Иронию судьбы" (естественно, это был скачанный с торрентов рип, ибо мой родной лицензионный ДВД так и остался когда-то в Питере ) с включенными английскими субтитрами. И я впервые увидел, как этот фильм называется по-английски. Зацените, френды:

The Irony of Fate

or Sauna Blues

Оказывается, фильм

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино, Музыка, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[chert999]

Да, можно и так...)))

[lj_frank_bot]

Прекрасно

[al_pas]

Никакой это не вестерн, а бродвейский мюзикл. А женщина, которую он встретил в другом городе, оказалась сестрой его дворецкого.

[chert999]

Ну, можно и так. Если им можно "Вестсайдскую историю" по сто раз снимать, то почему нам нельзя свою - "Третьеулицестроителевскую"?..)))

[phd_paul_lector]

Sauna Blues - голубые в сауне же.
Гораздо актуальнее (хотя голубые чёрные в сауне - ещё более актуально)

[chert999]

Фу...)))
Я еще не настолько низко пал, чтобы предположить такое...

[anonymous]

А там пришла к ним Страшила и заставила спеть.

[iriska_spb]

С Новым годом!

[chert999]

С Новым годом, Ирина! Сил и здоровья!