Образ человека
На краю земли, куда устремлен мой взор,
Человек склонился под тяжестью своих трудов.
Но под человеческими кандалами
Я вижу поле света - спокойное, тихое, без волнующих мыслей.
Я закрываю окно
И откладываю перо в сторону.
Я разрушаю стих,
Оставляя после себя чистое пространство листа...
Человек выпрямляется
Мастер Кайсен в переводе Виктора Постникова.