[Translation filler #6] SMAP - Lion Heart

[cheesemon]

Here's another wonderful song composed by the amazing Komorita Minoru, but much different from Bang Bang, Dynamite and SHAKE. This song was incredibly popular in Japan, became SMAP's 2nd million single seller, and has been covered by TOKIO, KAT-TUN and many other artists. My JTE even used an ENGLISH version in class which I hated, so I was

Comments

[rippling_lake]

Hi,
I came across your translation while googling Lion Heart ^^ I make subtitles for music performances on my youtube channel, and I subbed a cover of Lion Heart with your translation. I hope it's okay with you- if you mind, then just let me know and I will take it down immediately. I usually prefer asking for permission beforehand, but I got excited with this video because it sounds so amazing ^^;; Here is the channel it'll be on when it finishes uploading- http://www.youtube.com/user/purewhiteyt

[cheesemon]

Whoops, sorry I never got around to replying this! Sure, you can use my translation, but please note, my Japanese sucks and there's probably more than a few mistakes in it!