Jul 01, 2007 21:14
Танго-лирика, особенно ранняя, удивительно похожа на русский блатной фольклер - те же темы и похожее настроение: несчастная любовь, злая судьба, одиночество в жестоком мире, старушка-мать. Вот, например, краткий пересказ текста самого знаменитого танго - "Кумпарситы": герой оставил родную хату, чтобы отправиться вслед за любимой. Любимую так и не заполучил, вернулся домой, а старушка-мать уже умерла. От холода - de frio se murio.
тексты