«А я еду за туманом»
В поисках репертуара Жанна Бичевская бралась не только за обработку народных песен, но, как туристка, обратила внимание на самодеятельные авторские песни, исполняемые у вечерних костров. Сама она не расставалась с гитарой, и на все сплавы и в походы брала её с собой. Так и пришла к ней песня «А я еду за туманом». Не только народные песни, но и авторские Жанна музыкально обрабатывала, всегда делая аранжировки. Каждую её песню можно узнать по гитарному вступлению.
гитара и нотная тетрадь
Автор этого хита шестидесятых лет - Юрий Кукин, ленинградский тренер-спортсмен, самодеятельный поэт и композитор. Сочинять песенки он стал в разных экспедициях, куда ездил летом. Пел между делом, писал стихи, как говорится, на коленке, где-нибудь в пути или в палатке. Сначала он думал, что это просто забава. Он и мелодию брал какую-нибудь уже известную, подыгрывая себе при исполнении у походных костров.
А потом оказалось, что вся молодёжь поёт его песни. Было время романтиков, строителей, геологов, ходоков. Народ полюбил песни, которые легко поются у костра с гитарой.
Я нашла самую раннюю запись Жанны Бичевской, датированную 1978 годом - это период совместного творчества певицы с пианистом Валентином Зуевым. Именно он вовлёк её в путешествия со сплавами и ночёвками у костра в палатке. И подвигнул на исполнение авторских песен.
Мне очень нравятся ранние записи Жанны: молодой, богатый романтическими интонациями голос, негромкие аккорды, много лирического вокализа.
**
Юрий Кукин, «Я еду за туманом»
Понимаешь, это странно, очень странно,
Но такой уж я законченный чудак:
Я гоняюсь за туманом, за туманом,
И с собою мне не справиться никак.
Люди сосланы делами, люди едут за деньгами,
Убегают от обиды, от тоски...
А я еду, а я еду за мечтами,
За туманом и за запахом тайги.
Понимаешь, это просто, очень просто,
Для того, кто хоть однажды уходил.
Ты представь, что это остро, очень остро:
Горы, солнце, пихты, песни и дожди.
И пусть полным-полны набиты мне в дорогу чемоданы:
Память, грусть, невозвращённые долги...
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги.
**
Песня, как видите, совсем без конкретики, всё многозначительно и абстрактно: обиды, тоска, мечты, туман, запахи, память, грусть, и даже чемоданы нематериальны - всего лишь метафора. Сложно с видеорядом: реальные фотографии не передадут этой мечты о тумане.
Подумала думушку, да включила искусственный интеллект.
девушка с гитарой едет в деревню за русскими народными песнями
Важно было создать образ путешествующей девушки с гитарой: отправить её в товарном вагоне с песком в деревню - покормить кур, поговорить с деревенскими женщинами: нет ли у них старинных песен? Это реальные эпизоды из поездок Жанны Бичевской в глубинку за песнями.
Заодно поставить рояль в кустах, посадить там пианиста, предлагающего разучить новую песню. Деревенские картинки и туманы удались, а с товарными вагонами напряжёнка: ИИ предлагает только разбитые теплушки неизвестного образца, и без рельсов.
собирательница песен в русской деревне
Отлично получились деревенские бабушки, но их я оставила для другого сюжета.
**
You can watch this video on www.livejournal.com
Изображения созданы силой моей мысли и искусственным интеллектом.