Такова семейная жизнь

[chasogor]

К песне «Цветик мой» у Жанны Бичевской я не сразу обратилась, почему-то пропускала её, думая, что она такая же хороводная, как «Во поле берёзонька стояла». А тут хоровод только в первой строчке, дальше идёт целая драма из семейной жизни, хоть сериал снимай. И смешно, и грустно, и героя песни жаль, но сам виноват и всё понимает.



"Развод", художник Виктор Попков



Чем больше слушаю народные песни, собранные Жанной Владимировной, тем яснее становится представление о них: они не праздничные, в них нет пафоса и деклараций. Песни всегда имеют сюжет и своих персонажей, от лица которых идёт рассказ о событиях весьма важных в жизни обычного человека. Вот почему их хочется слушать и петь, но не хором, а камерно и под гитару.



красная рубашка - сигнал обществу, что человек дозрел до женитьбы

**

Жанна рассказывала, как она нашла «Цветик мой» в первой своей поездке по далёким сёлам. Было это в 1970 году в Карелии, где пришлось ночевать у одинокой женщины, и разговор зашёл о русских песнях. Аграфена сняла со стены икону, на обороте которой был текст обрядовой свадебной песни. Представляю, с каким вниманием наша собирательница слушала Аграфену: пальцы просились на струны, в голове рождалась мелодия… Утром Жанна побежала с гитарой на берег реки: подбирать аккорды и записывать песню в тетрадку.



"весел я, весел, что один остался, со всеми разругался"

Это было самое начало пешего восхождения Жанны Бичевской к мировому признанию, а в 1975 вышла первая пластинка из двенадцати русских песен.
**

Хожу я, гуляю вдоль по хороводу,
Цветик мой аленький.
Хожу я гуляю, хожу выбираю,
Цветик мой аленький.

Хожу выбираю молодого тестя,
Молодую тёщу, молоду свояченицу,
Молодого шурина, молодую любушку!
Цветик мой аленький.

Все добрые люди, жалуйте на свадьбу,
Цветик мой аленький.
Выпивши-то пиво, пиво, а тестю-то в рыло, в рыло,
Цветик мой аленький.

Съевши мягки пирожки, да тёщу-матушку в толчки,
Цветик мой аленький.
Оседлай, шурин, коня, да поезжай скорей с двора!
Цветик мой аленький.

Износивши полотно, свояченицу - в окно!
Цветик мой аленький.
Подумаю думушку, да прогоню и любушку,
Цветик мой аленький.

Весел я, весел, что один остался,
Что один остался, со всем разругался.
Цветик мой аленький.

Хожу я гуляю вдоль по хороводу,
Хожу я гуляю, хожу выбираю.
Цветик мой аленький.
**

You can watch this video on www.livejournal.com