[picspam] reasons to start watching the pillars of the earth

Jul 25, 2010 21:49

english many many years ago, a very huge book landed on my hands. being an avid reader as i was i was not surprised to find myself finishing it in record time, but i hadn't expected to fell in love so much with it.plenty of rereads after, both in spanish & english, there was no doubt this was going to be one of my favourites books ever (if not THE ONE). such was my joy when I found out there was going to be a miniseries that it just crushed all the fears i could have about it. and last friday the miniseries became alive and fod was I not dissapointed. the book was called The Pillars of the Earth, and here is a picspam as to why you should watch its epicness translated to the little screen.

español hace muuuuuchos años, un enorme libro cayó en mis manos. lectora empedernida que era en aquel entonces, no me sorprendio devorarmelo, pero no había esperado enamorarme de la manera en que lo hice. luego de unas cuantas releidas -en ambos idiomas- no cabía duda de que sería uno (si no EL) de mis libros favoritos por toda mi vida. Tal fue mi alegría cuando supe que harían una miniseries que no me importó ningun miedo de lo que podría ser de ella. el viernes pasado finalmente salió al aire, y definitvament no ha decepcionado (para nada!). el libro se llamaba Los Pilares de la Tierra, y aquí hay un pequeño picspam de porqué deberían darle una oportunidad a su epicidad.



You should know:
- The Pillars of the Earth is an 8 hour miniseries, the first two part aired in Starz last friday.
Deberías saber:
- Los Pilares de la Tierra es una miniserie de 6 horas, los dos primeros episodios salieron el viernes pasado por Starz.

.05 | pretiness & art


Art is so important in this story, that it just seems impossible not to expect it to have the same treatment on its own. You might not go all "OH THE COLOURS" or "OH THE SHOTS" (though you'll probably go "OH THE MUSIC"), because, imho, it's something way more subtle... but so important for the scenes that you can't have one without the other. It just plays in the way it ilustrates the characters words, the way light becomes a characters, or it makes you feel the art and not just watch it. Just ♥

El arte es un tema importante en toda la historia, y es imposible esperar que entonces no reciba el mismo tratamiento en su elaboración. Puede que no les impresionen los colores como maravillosos, o se vean inmediatamente capturados por las tomas (aunque yo dejaría aparte la hermosidad de la música), porque, en mi opinión, es algo mucho más sútil, no es que no esté allí, pero juega un papel tan intrinseco en la historia que no se puede separar uno del otro. Es capaz de ilustrar palabras, de convertirse en propios personajes, hacerte sentir el arte en vez de simplemente observarlo. Simplemente ♥

.04 | plot


If you have read the book, there's one thing you should know: the adaptation is really good. imo, it stays true to the characters and the stories (so far). the important parts (which is almost everything) are there, the relationships are there, and it's done in an excelent way.
If you haven't read the book (you should!), let me tell you this is no just another historical piece, this is the story of very different people, in very different positions of society, which different porpoise and needs, each with their own story and yet, each very much connected with the next one. is a story about love, about faith, about politics, about treason and loyalty, about people, and most of all, it's also a story about art. art, people & living, and it FEELS that way. A lot happens in the first two episodes, and yet, is logical, coherent and easy to the newbies (at least, it did seem like that to me!) while at the same time, keeps all of us who have already enjoyed the book clinging and wanting more.

Si has leído el libro, realmente no sé que esperas. La adaptación es muy buena, está todo allí, lo importante, la esencia, el sabor de los personajes y sus relaciones. (por ahroa al menos). y a mi parecer, está muy bien logrado.
Si no has leído el libro (deberías!), pero dejenme decirles lo siguiente, no es otra simple serie historica, es la historia de diferentes personas, en muy diferents situacioens sociales, con diferentes propósitos y necesidades, cada uno con sus propias historias, pero aún así, completamente conectados con la de las demás. es una historia de amor, de fe, de politica, de traición y lealtad, una historia sobre personas, y sobre todo, una historia sobre arte. arte, personas y vida. y se SIENTE así. En lor primeros dos epis suceden un montón de cosas, y aún así, todo es muy logico, coherente y fácil para los nuevitos (al menso así me ha parecido a mi) mienras qeu al mismo tiempo, nos mantiene a quienes hemos disfrutado el libro colgados a la pantalla queriendo ver más.

.03 | girls girls girls


It's not that they weren't already amazing in the book, but when in the first episode your first feeling is HOW AWESOME ARE THEY, you just ~~know~~. I knew I would love Jack, Tom & Philip no matter what, but was afraid of what would happen with other characters such as Aliena & Ellen. But boy was I wrong to fear. These women will either question their world or accept it (or both) but they won't stay still. Each of them, even little Martha are their own valuable individual and there's nothing common about them. AND I JUST KIND OF LOVE THEM ALL.

No es que no fueran geniales en el libro, pero cuando terminas el primer episodio y tu primer sentimiento es QUE GENIALES QUE SON, simplemente ~~sabes~~. Sabía que me enamoraría de Jack, Tom y Philip no importara que, pero temía que pasaría con otros personajes como Aliena & Ellen. Pero que mal estuve al hacerlo. Estas mujeres cuestionarán su mundo o lo aceptarán (o harán ambas cosas) pero no se quedarán quietas. Cada una de ellas, incluso la pequeña Martha son individuos completos y valiosos y no hay nada de común en ellas. Y YO SIMPLEMENTE LAS QUIERO A TODAS.

.02 | the freaking cast


Do I need to add anything here? Really? Ian McShane, Sarah Parish, Hayley Atwell, Rufus Sewell, Donald Sutherland, Alison Pill, Matthew Macfadyen, Tony Curran, Eddie Redmayne, and more. (nevermind that I have Doctor Who, Kings, Merlin & Torchwood representation on it XD) But seriously, THE CAST. Period.

Es necesario realmente agregar algo aquí? FOR REALZ? Ian McShane, Sarah Parish, Hayley Atwell, Rufus Sewell, Donald Sutherland, Alison Pill, Matthew Macfadyen, Tony Curran, Eddie Redmayne y más. descontemos la unión de merlin, doctor who, kings y torchwood en un mismo sitio XD PERO ENSERIO, ESTE CAST >>> MUNDO.

.01 | the intro


ITS A PERFECT GOOD REASON. PERFECTION. I tell you, and really, if this is the first thing you see when it starts, then, HOW WRONG COULD YOU GO?. If you need it, you could go watch it here, if you are sold already, please do not waste time and go wacth the first two episodes!

ES UNA EXCELENTE RAZON, OK? PERFECCIÓN SE LLAMA. Les digo, realmente, si esto es lo primero que te encuentras cuando comienza, que TAN MAL PUEDES IR? Si lo necesitan, aquí pueden ir a verla, pero si ya han caído, no pierdan tiempo y vayan a ver los dos primeros episodios.

Posted @ tumblr: 05, 04, 03, 02, 01 (will put links as soon as I upload stuff there :D)

Please, do not edit or repost ♥
Hope you liked it ♥

tv: the pillars of the earth, *graphics: picspam

Previous post Next post
Up