bowie and burroughs

[charlie_kk]

Как странно, что я раньше не натыкалась на это. В тот самый момент, когда Зигги Стардаст уже был осужден почить, в 1974м, его создатель, в бриджах и при оранжевой шевелюре, угощал ямайским ланчем одно ходячее чудо 20го века, человека, который самим своим существованием опроверг больше, чем иным удалось доказать целой жизнью, полной невероятных

Comments

часть перевода, которой не хватает

[charlie_kk]

Боуи: Некоторым странам не нужен рок-н-ролл, потому что они сплочены, как семейная ячейка. У Китая есть собственная материнско-отеческая фигура - я так и не могу решить, которая из них - она флуктуирует между двумя. Джаггер на Западе - это точно материнская фигура, и он такая наседка для всей этой истории. Но он не какая-нибудь крикливая курица, он скорее такая держательница борделя или матрона