скорость охуївающа
Чапай: …відео знімать.
Солодько: Мовчим.
Чапай: Та нє, можете говорить. Можна радіо включить.
Аня: Воно і так працює.
(Радіо) La Poderosa!
Аня: Нам их не догнать.
Чапай: Не нада намагаться.
Солодько: Ми на третій?
Аня: Потім ше знімеш всіх, хто ззаді там… сидить з великими очима.
Ромашка: Та ладно.
Чапай: В мене насправді знаєте скіки є часу ше?
(Напис) 113-й км.
Чапай: Година тридцять… знімати відео. Ну воно одноманітне вийде, його дивитись потім хіба шо…
Аня: Це то шо туман.
Чапай: Ну… Його дивитись хіба шо накуреним можна.
Ромашка: Так це якраз покаже всю…
Аня: О-о!...
Ромашка: …трагічність нашої ситуації. Туман, дощ… гори.
Солодько: Це не дощ, це просто туман.
Ромашка: Це дощ.
Аня: Це дощ. З туманом дощ.
Солодько: Ми їдемо в хмарі, друззя.
Чапай: Висота десь два кілометри, я думаю. [коментар: як виявилося потім - насправді 2400 м]
Ромашка: Та більше.
Чапай: Ти думаєш, УЖЕ більше? Нє!
Ромашка: Я думаю, шо в Оахаці було десь…
Чапай: В Оахаці було десь кілометр, мабуть. Оахака, по-моєму, нижче, бо там тепліше… ніж в Мехіко. О! Я щяз буду знімать, як Аня… Ладно, ше не зараз. Як ти переключаєш передачі з другої на третю і назад.
Аня: Блін, тут капєц уже.
Чапай: Нє, насправді офігенне відео вийде.
Аня: Тут є протівотуманки, рєбята? Чи х.з.?
Чапай: В нас нема, я думаю.
Аня (водночас): Чи вони вже включились?
Аня: Вон якийсь знак.
Чапай: Ух ти блять!
Солодько: Курва сінуосуоза!
Чапай: Нє-нє-нє.
Аня: Серрадо…
Чапай: Серро Mатате.
Аня: Закрить шо?
Чапай: Нє, ну сел… називається село, мабуть, зараз буде.
Аня: Се-ело?!
Чапай: Ми…
Саня: На такій висоті село!
Чапай: То, в яке… то, в яке їдемо ми, буде ще вище.
Аня: Собачка, собачка!
Чапай: Сабачка… пашла.
Саня: Собачґо.
Чапай: Бля, вапшє ніхуя не видно…
Аня: Який пипець (?)
Саня: Пі-пі-пі-пі!
Аня: Машини.
Чапай: Машини. Фари внєзапно. Більше нічо.
Аня: Слушайте, может, это у нас стекло запотело?
Чапай: Може буть.
Аня: Так и есть.
Солодько: Ззаді все супер.
Аня: Нє, ну туман, канєш, сільнючий.
Чапай: Як ви почуваєтесь? Скажіть інтерв’ю! … Ромашка, ти як почуваєшся?
Ромашка: Паша, гризи нігті.
Аня: Вітер такий (нрзб), капєц.
Чапай: А ти як почуваєшся, Ромашка?
Ромашка: Прекрасно.
Чапай: Це карашо.
Ромашка: Ти краще дивись на дорогу.
Чапай: Ладно.
Солодько: На, Чапай, я тобі покажу. Все написано.
(Напис) Пішли до хати // бо вже пізно // хочеться жерти // і пора // збирать манатки
Чапай: Ясно. Так ми й почуваємося… Хух!
Ромашка: Це вікна запотіли чи це (нрзб)
Чапай: Це просто жопа!
Аня: Нє. Трошки запотіли, але не настільки, шоб.
Чапай: Це більше тумани. Добре, шо вгору - вниз, я думаю, страшніше було би.
Аня: А нам не прийдеться спускатися?
Чапай: Сьодня нє. Якшо ми знайдем, де переночувать. А якшо нє, то я манав. Спим в машині.
Аня: А де ти її поставиш?
Чапай: Да, кстаті.
Аня: Второй вопрос. Нє, а там так фігачить дерева. Такий вітер.
Солодько: Вітер… Вітер - це добре (?). Вітер може пронести хмару.
Аня: Але він просто не може перемахнуть хмари через гори.
Чапай: …через вершину, та. Тут ше до вершини - дохріна далеко.
Аня: Кхм-кхм.
Солодько: Життя прекрасне! Vida es buena.
Чапай: Курва сінуоса!
Солодько: (нрзб) Курва сінуоса перо но… курва проібіда.
Аня: Да. Середня швидкість - двадцять-тридцять кілометрів на годину.
Чапай: Так шо не зря вони казали шо…
Аня: Що дощ посилився.
Чапай: Да.
Солодько: А уявляєте, як з цим таксістом було б зараз їхать, зі швидкістю шістдесят.
Аня: А ми б просто всі… (???)
Чапай: Зі швидкістю сто миль на годину!
Аня: Та ми б тут зараз просто… в сидения вжались.
Чапай: Артезаніяс через сто метрів. Можна буде зупиниться і спитать.
Аня: А шо це таке? Ось, п’ятдесят метрів.
Чапай: Антохітос ре-реґіоналєс. Тіпо, с… місцеві якісь… подаруночки тіпа.
Аня: Артезаніяс. П’ятдесят метрів.
Чапай: П’ятдесят метрів. О! Шось попадало на дорогу.
Аня: Ой-ой-ой-ой-ой! Ой-ой-ой-ой-ой!
Чапай (водночас): Йоб тваю мать! Йоб тваю мать!
Аня (водночас): Ой-ой-ой-ой-ой!
Чапай. Так. А ми тут станемо? Якшо можеш, то давай припаркуємось і спитаємо, шо у нас і как. Обстановочка. Всьо, я за… (відео обривається)
Солодько: Мовчим.
Чапай: Та нє, можете говорить. Можна радіо включить.
Аня: Воно і так працює.
(Радіо) La Poderosa!
Аня: Нам их не догнать.
Чапай: Не нада намагаться.
Солодько: Ми на третій?
Аня: Потім ше знімеш всіх, хто ззаді там… сидить з великими очима.
Ромашка: Та ладно.
Чапай: В мене насправді знаєте скіки є часу ше?
(Напис) 113-й км.
Чапай: Година тридцять… знімати відео. Ну воно одноманітне вийде, його дивитись потім хіба шо…
Аня: Це то шо туман.
Чапай: Ну… Його дивитись хіба шо накуреним можна.
Ромашка: Так це якраз покаже всю…
Аня: О-о!...
Ромашка: …трагічність нашої ситуації. Туман, дощ… гори.
Солодько: Це не дощ, це просто туман.
Ромашка: Це дощ.
Аня: Це дощ. З туманом дощ.
Солодько: Ми їдемо в хмарі, друззя.
Чапай: Висота десь два кілометри, я думаю. [коментар: як виявилося потім - насправді 2400 м]
Ромашка: Та більше.
Чапай: Ти думаєш, УЖЕ більше? Нє!
Ромашка: Я думаю, шо в Оахаці було десь…
Чапай: В Оахаці було десь кілометр, мабуть. Оахака, по-моєму, нижче, бо там тепліше… ніж в Мехіко. О! Я щяз буду знімать, як Аня… Ладно, ше не зараз. Як ти переключаєш передачі з другої на третю і назад.
Аня: Блін, тут капєц уже.
Чапай: Нє, насправді офігенне відео вийде.
Аня: Тут є протівотуманки, рєбята? Чи х.з.?
Чапай: В нас нема, я думаю.
Аня (водночас): Чи вони вже включились?
Аня: Вон якийсь знак.
Чапай: Ух ти блять!
Солодько: Курва сінуосуоза!
Чапай: Нє-нє-нє.
Аня: Серрадо…
Чапай: Серро Mатате.
Аня: Закрить шо?
Чапай: Нє, ну сел… називається село, мабуть, зараз буде.
Аня: Се-ело?!
Чапай: Ми…
Саня: На такій висоті село!
Чапай: То, в яке… то, в яке їдемо ми, буде ще вище.
Аня: Собачка, собачка!
Чапай: Сабачка… пашла.
Саня: Собачґо.
Чапай: Бля, вапшє ніхуя не видно…
Аня: Який пипець (?)
Саня: Пі-пі-пі-пі!
Аня: Машини.
Чапай: Машини. Фари внєзапно. Більше нічо.
Аня: Слушайте, может, это у нас стекло запотело?
Чапай: Може буть.
Аня: Так и есть.
Солодько: Ззаді все супер.
Аня: Нє, ну туман, канєш, сільнючий.
Чапай: Як ви почуваєтесь? Скажіть інтерв’ю! … Ромашка, ти як почуваєшся?
Ромашка: Паша, гризи нігті.
Аня: Вітер такий (нрзб), капєц.
Чапай: А ти як почуваєшся, Ромашка?
Ромашка: Прекрасно.
Чапай: Це карашо.
Ромашка: Ти краще дивись на дорогу.
Чапай: Ладно.
Солодько: На, Чапай, я тобі покажу. Все написано.
(Напис) Пішли до хати // бо вже пізно // хочеться жерти // і пора // збирать манатки
Чапай: Ясно. Так ми й почуваємося… Хух!
Ромашка: Це вікна запотіли чи це (нрзб)
Чапай: Це просто жопа!
Аня: Нє. Трошки запотіли, але не настільки, шоб.
Чапай: Це більше тумани. Добре, шо вгору - вниз, я думаю, страшніше було би.
Аня: А нам не прийдеться спускатися?
Чапай: Сьодня нє. Якшо ми знайдем, де переночувать. А якшо нє, то я манав. Спим в машині.
Аня: А де ти її поставиш?
Чапай: Да, кстаті.
Аня: Второй вопрос. Нє, а там так фігачить дерева. Такий вітер.
Солодько: Вітер… Вітер - це добре (?). Вітер може пронести хмару.
Аня: Але він просто не може перемахнуть хмари через гори.
Чапай: …через вершину, та. Тут ше до вершини - дохріна далеко.
Аня: Кхм-кхм.
Солодько: Життя прекрасне! Vida es buena.
Чапай: Курва сінуоса!
Солодько: (нрзб) Курва сінуоса перо но… курва проібіда.
Аня: Да. Середня швидкість - двадцять-тридцять кілометрів на годину.
Чапай: Так шо не зря вони казали шо…
Аня: Що дощ посилився.
Чапай: Да.
Солодько: А уявляєте, як з цим таксістом було б зараз їхать, зі швидкістю шістдесят.
Аня: А ми б просто всі… (???)
Чапай: Зі швидкістю сто миль на годину!
Аня: Та ми б тут зараз просто… в сидения вжались.
Чапай: Артезаніяс через сто метрів. Можна буде зупиниться і спитать.
Аня: А шо це таке? Ось, п’ятдесят метрів.
Чапай: Антохітос ре-реґіоналєс. Тіпо, с… місцеві якісь… подаруночки тіпа.
Аня: Артезаніяс. П’ятдесят метрів.
Чапай: П’ятдесят метрів. О! Шось попадало на дорогу.
Аня: Ой-ой-ой-ой-ой! Ой-ой-ой-ой-ой!
Чапай (водночас): Йоб тваю мать! Йоб тваю мать!
Аня (водночас): Ой-ой-ой-ой-ой!
Чапай. Так. А ми тут станемо? Якшо можеш, то давай припаркуємось і спитаємо, шо у нас і как. Обстановочка. Всьо, я за… (відео обривається)
Click to view