Bauchgefühl
Забавное слово обнаружилось в немецком. Bauchgefühl -- буквально можно перевести как "утробное чувство". а обозначает, грубо говоря, интуицию. Прямо по Кастанеде.
То, что маг называет волей, есть сила, которая выходит изнутри и привязывает к внешнему миру. Она выходит через живот, прямо здесь, где находятся светящиеся волокна.
Он потер свой пупок, указывая место.
- Я говорю, что она выходит отсюда, потому что чувствуешь ее выходящей.
- Почему ты называешь это волей?
- Я называю ее никак. Мой бенефактор называл ее волей.
- Вчера ты сказал, что можно ощущать мир как чувствами, так и волей. Как это возможно?
- Средний человек может "схватить" вещи мира только своими руками, глазами или ушами, но маг может схватывать их также своим носом, языком или своей волей, особенно своей волей.
То, что маг называет волей, есть сила, которая выходит изнутри и привязывает к внешнему миру. Она выходит через живот, прямо здесь, где находятся светящиеся волокна.
Он потер свой пупок, указывая место.
- Я говорю, что она выходит отсюда, потому что чувствуешь ее выходящей.
- Почему ты называешь это волей?
- Я называю ее никак. Мой бенефактор называл ее волей.
- Вчера ты сказал, что можно ощущать мир как чувствами, так и волей. Как это возможно?
- Средний человек может "схватить" вещи мира только своими руками, глазами или ушами, но маг может схватывать их также своим носом, языком или своей волей, особенно своей волей.