Почему я путешествую?

[chantfleuri]

В последних двух поездках - а может быть и раньше - я замечала, что иногда ловлю себя на какой-то мысли или инсайте о том, что принесла мне эта поездка... Но обычно все это случается на лету, а мысль оказывается слишком эфемерной, чтобы ее как следует обдумать. Поэтому я решила собраться с мыслями и вместо просмотра последней серии Игры Престолов

Comments

[foxy_lj]

>>приобретаешь уверенность, что сможешь справиться со многими банальными бытовыми ситуациями, объясниться, не потеряться, заказать еду в ресторане и спросить, как пройти к библиотеке. Может быть даже жестами :)
О да! В первой поездке в Таиланд я чуть не убилась, пытаясь купить апельсин - не понимали они моё "оранж", пока до кого-то не дошло, что мадам фаранг просит "орин" :-) А какой был сильный опыт, когда критянка, не знающая ни русского ни английского, за пять секунд объяснила мне разницу между "калли сперо" и "калли никта"!
Сейчас вот читаю твои посты про Швецию и завидую...

[chantfleuri]

Да-да, я в Италии тоже жестами оъясняла, как сильно я хочу оливковое масло :) А нам полчаса на чистом итальянском рассказывали, как нужно дойти до нужного нам места...

В Японии, правда, язык жестов дал сбой - они не готовы мне подыгрывать или просто не понимают, что я хочу. Но все равно японец не может просто так взять и уйти, пока он не поможет :))

[jerzy_kovalskiy]

А что в Японии не так с языком жестов?

[chantfleuri]

Ну мои мимические усилия не срабатывали, они просто не понимали, когда я лицом и руками изображала, что мне надо в храм.

[jerzy_kovalskiy]

Я пытаюсь представить:) Не уверена, что поняла бы такую сложную абстрактную пантомиму:) Я использую только самый простой интернациональный язык жестов - числа, сколько стоит, дайте счет... Для остального тыкаю в карты или распечатки.

[chantfleuri]

На самом деле я пыталась произнести название храма, но поняла, что по-японски это звучит как-то совсем по-другому, потому что на название не среагировали. Зато мне выделили девочку, и она меня 10 минут вела к этому храму :) Было как-то немножко неловко...