(Untitled)

[chantfleuri]

Катарина с дайри попросила перевести с немецкого одну незамысловатую детскую песенку... Кто бы знал, что я буду уже второй час смотреть сериал, из которой она оказалась!
Сериал - чудесный, милый, детский - называется Der kleine Vampir (Neue Abenteuer) про дружбу обычного мальяика с детьми-вампирами.

Comments

[svetiel]

Er liebt mich... Er liebt mich nicht...
Ужас, всего один просмотр, и уже наблюдается застревание %)

[chantfleuri]

Вот-вот! Она прекрасна, правда?

[svetiel]

Правда))
Там есть ещё ссылка на файл с оригинальной звуковой дорожкой. Что очень радует)

[chantfleuri]

Ты хочешь петь караоке? ))

[ex_miletise]

Глупо, наверное, но первая моя ассоциация при взгляде на первую картинку была с «Гарри Поттером».))

[chantfleuri]

Рон и Гермиона стали вампирами?!

[ex_miletise]

Насчёт мальчика не уверена, а вот девочка вполне гермионистая - растрёпанная и с книжкой.))) Хотя Рон тоже похож...
И почему бы нет, в конце концов? :) Вампир у Роулинг всего один, а этого ма-а-а-ало!

[chantfleuri]

Да там не вампир, а недоразумение какое-то, а здесь вполне себе настоящие!

[michletistka]

Какие очаровательные детки!

[chantfleuri]

С клыками :))

[michletistka]

Ага! Это она, типа, на ромашке гадает? :)

[chantfleuri]

Ага! любит - не любит :)

[f_u_c_h_s_i_a]

Детки-вампиры хоть вечные?)) Или вырастут вместе с мальчиком и женятся на нем))

[chantfleuri]

Я этот момент не очень отсекла, но мне кажется, что вырастут. Что-то такое промелькнуло. Девочка за мальчика уже изо всех сил замуж хочет:)

[chantfleuri]

Хотя с другой стороны мальчик только что сказал, что родился в 1839, а умер в 1850, такшт...

[f_u_c_h_s_i_a]

Детки были очень, очень голодны :)))

[mango1511]

"Когда маленький граф Дракула задерживался после школы, его родители сразу понимали, что ему кол поставили" (анекдот)

[chantfleuri]

Ужасно, ужасно!!! ))))

[mango1511]

Девочка милейшая. А что это за дядька ее хватает?

[chantfleuri]

Охотник на вампиров, он у них в каждой серии появляется :))