Uta no Oniisan: Drama Introduction & Cast Map!
Hey guys! Ohno's drama "Uta no Oniisan" is starting in less than a week!!!!
So bringing 2 translations from the official utaoni website...
(1) Introduction of the drama
(2) Cast map showing the relationships between the characters (scanlated)
Read this to find out a bit more on what's going on before it airs on friday! ^___^
Introduction
The unluckiest (!?) "uta no oniisan" in history has appeared!
One day, the band he belongs to was disbanded & he was ditched by his lover. Eventually, even his family members also labelled him as a useless guy. But unexpectedly, he became the "uta no oniisan" - a character in a children's programme. But his life till now had nothing to do with this world (as in children's programmes) at all...
As for the setting of this story, it's a children's programme with some unconventional practices/ a slightly different way of doing things & it's called "Minna de utao! Pa pi pu pe pon". It is a show made for children, but the veteran "uta no oniisan" there has absolute authority & everyone is under his dictatorship. People are always being bullied & those who disobey him shall not be shown any mercy...
The main character, Kenta, is sent to such an absurd world, but with his distorted/strange disposition, he creates an opening!
The seemingly worthless new "uta no oniisan" rebels & casued many disturbances. It's a success story of how the unluckiest becomes the greatest, told in comedy style!
Ohno Satoshi, leader of the popular group, Arashi - Sometimes he makes miracles happen & sometimes he is passionate, it's a totally new character for him!
Cast Map
I couldn't scanlate their names cuz there is no space...^^
So here's the list:
Ohno Satoshi as Yano Kenta
(Then in clockwise order, starting from the actress right above Ohno)
Kimura Yoshino as Manabe Kyoko
Chisa as Mizono Akane
Fukikoshi Mitsuru as Anzai Ryoji
Maeda Ken as Sumiyoshi Kazuhiro
Maruyama Ryuhei as Saitou Mori
Kaneko Norihito as Koyama Katsumi
Ono Takehiko as Yano Mitsuo
Sudo Risa as Yano Sakura
Totsugi Shigeyuki as Himuro Hirokazu
Nagaiki Natsuko as Nakamura Hiroko
Takizawa Saori as Shimizu Sayaka
Katase Nana as Mizuki Urara
And the Uta no Oniisan community is up!! Set up by 4 Ohno ichiban-ers xD
(Yes, including me xD *coughs* Pimping *coughs* xD)
Here: utaoni
So bringing 2 translations from the official utaoni website...
(1) Introduction of the drama
(2) Cast map showing the relationships between the characters (scanlated)
Read this to find out a bit more on what's going on before it airs on friday! ^___^
Introduction
The unluckiest (!?) "uta no oniisan" in history has appeared!
One day, the band he belongs to was disbanded & he was ditched by his lover. Eventually, even his family members also labelled him as a useless guy. But unexpectedly, he became the "uta no oniisan" - a character in a children's programme. But his life till now had nothing to do with this world (as in children's programmes) at all...
As for the setting of this story, it's a children's programme with some unconventional practices/ a slightly different way of doing things & it's called "Minna de utao! Pa pi pu pe pon". It is a show made for children, but the veteran "uta no oniisan" there has absolute authority & everyone is under his dictatorship. People are always being bullied & those who disobey him shall not be shown any mercy...
The main character, Kenta, is sent to such an absurd world, but with his distorted/strange disposition, he creates an opening!
The seemingly worthless new "uta no oniisan" rebels & casued many disturbances. It's a success story of how the unluckiest becomes the greatest, told in comedy style!
Ohno Satoshi, leader of the popular group, Arashi - Sometimes he makes miracles happen & sometimes he is passionate, it's a totally new character for him!
Cast Map
I couldn't scanlate their names cuz there is no space...^^
So here's the list:
Ohno Satoshi as Yano Kenta
(Then in clockwise order, starting from the actress right above Ohno)
Kimura Yoshino as Manabe Kyoko
Chisa as Mizono Akane
Fukikoshi Mitsuru as Anzai Ryoji
Maeda Ken as Sumiyoshi Kazuhiro
Maruyama Ryuhei as Saitou Mori
Kaneko Norihito as Koyama Katsumi
Ono Takehiko as Yano Mitsuo
Sudo Risa as Yano Sakura
Totsugi Shigeyuki as Himuro Hirokazu
Nagaiki Natsuko as Nakamura Hiroko
Takizawa Saori as Shimizu Sayaka
Katase Nana as Mizuki Urara
And the Uta no Oniisan community is up!! Set up by 4 Ohno ichiban-ers xD
(Yes, including me xD *coughs* Pimping *coughs* xD)
Here: utaoni