У миумау на днях столкнулись любители дублированных фильмов с любителями синхронного перевода. Я так вообще впервые услышала, что во многих странах фильмы (кроме детских) не переводят голосом вообще, пускают внизу титры и всё, смотри как хочешь. Подразумевается, конечно, что большинство фильмов на английском, который большинство типа обязано знать ( Read more... )

Не скажу, что я очень часто хожу по музеям, но, пожалуй, чаще среднего по больнице. Но нигде, нигде у меня не было столько проблем на входе, как в нашем Старом Замке. Несколько лет назад, до ремонта, это был совершенно обычный музей, самым интересным в экспозиции которого были сокровища Екатерины Павловны, дочери Павла I и сестры Николая I и по ( Read more... )