hgr
in
celtic_church
St Andrews
читаю одну из (самую раннюю?) редакцию легенды о перенесении мощей ап. Андрея (некий раб Божий в Глазго готовит критическое издание по 3 ркп., вместо издания Skene по одной, и он был столь любезен, что поделился со мной текстом).
там, вопщем, много всякого, за что надо цепляться. вот, напр.:
Rex uero Hungus uictoria potitus cum exercitu non modico in terram suam rediens caput Adhelstani secum precepit afferri , et in loco qui dicitur Ardchinnechena[m] infra portum qui nunc dicitur Portus Regine ligno fecit affigi.
что это за топоним? известен ли он, и как он этимологизируется?
что касается имен царя пиктов и царя саксов, то здесь, мне кажется, типичный téléscopage на формативный период.
Oengus mac Fergusa, скорее всего, имеется в виду первый, живший в 8 веке, -- как основатель династии и государства (да и первый хозяин саркофага, в котором позже лежали мощи ап. Андрея), а Athelstan -- вполне себе "тот самый", английский, 10 века. они вполне являются современниками, т.к. оба символизируют начало соответствующих наций. (отсюда для данной формы легенды terminus post quem -- конец 10 в.).
вот еще любопытная ссылка по теме St. Regulus -- чьи-то выписки из разных источников.
там, вопщем, много всякого, за что надо цепляться. вот, напр.:
Rex uero Hungus uictoria potitus cum exercitu non modico in terram suam rediens caput Adhelstani secum precepit afferri , et in loco qui dicitur Ardchinnechena[m] infra portum qui nunc dicitur Portus Regine ligno fecit affigi.
что это за топоним? известен ли он, и как он этимологизируется?
что касается имен царя пиктов и царя саксов, то здесь, мне кажется, типичный téléscopage на формативный период.
Oengus mac Fergusa, скорее всего, имеется в виду первый, живший в 8 веке, -- как основатель династии и государства (да и первый хозяин саркофага, в котором позже лежали мощи ап. Андрея), а Athelstan -- вполне себе "тот самый", английский, 10 века. они вполне являются современниками, т.к. оба символизируют начало соответствующих наций. (отсюда для данной формы легенды terminus post quem -- конец 10 в.).
вот еще любопытная ссылка по теме St. Regulus -- чьи-то выписки из разных источников.