Mugler SS 2013 - Paris
Медленно, но верно Никола Формикетти (Nicola Formichetti), креативный директор модного дома Тьери Мюгле (Thierry Mugler) уходит в своих коллекциях от вещей, предназначенных исключительно для подиума, к одежде для реального мира. Открывая этот показ, они вместе с Роменом Кремером (Romain Kremer), дизайнером этого бренда мужской одежды, сделали ещё один шаг в правильном направлении.
Впрочем, новым поклонникам Mugler не стоит беспокоиться - практичность предлагаемых решений отнюдь не означает потери своего направления в творческом поиске. Эту коллекцию, исполненную изящного минимализма, отличает решительно футуристический дух. Но вместо того, чтобы вдохновиться мотивами космической эры по образцу 1960-х гг, Кремер открыл своим дефиле совершенно новую перспективу, взглянув на мужскую моду глазами атлантов из морских глубин.
Так что же будут носить следующим летом стильные парни из Атлантиды?
Классические пиджаки с жёсткой линией плеч, ставшие визитной карточкой бренда в период его расцвета, сохранили свои позиции. Но на этот раз под них на голое тело надеты узкие клиновидные нагрудники, оставляя открытыми полоски кожи вдоль торса или в районе ключиц. Своеобразный намёк на жабры? Или, скажем, отчётливые веерные складки на верхней части костюма, из-под которой по бокам выступают налегающие друг на друга лоскуты ткани, спускаясь на брюки. А косо срезанные внутренние части карманов выступают далеко вниз, за обрез коротких шорт, заостряясь на концах, словно плавники. Не случаен также выбор цветов и ткани: переливающийся гладкий текстиль и мерцающий жаккард напоминают о жизни в океане, а неожиданные всплески ярко-оранжевого и ультрамарина - словно тропические рыбы, снующие среди ночи в черных волнах нарядов, что составили основу показа.
Налицо течение, которое может стать знаковым для всего бренда Mugler. Правда, пока ещё рано судить, суждено ли этому течению превратиться в стремительный поток.
Джессика Мишо (Jessica Michault)
Прим. перев.: Как видим, обозреватель не стала акцентировать внимание на "гендерно нестандартных" вариантах, изящно вкрапленных в основную коллекцию - платье и шорты с колготками, в последнем случае - с имитацией чулок:)
Опубликовано 27.06.2012 в журнале Nowfashion. Перевод мой (CD_Player)
Фото: http://www.wwd.com/runway/mens-spring-collections-2013/review/mugler/slideshow/6006448#/slideshow/article/6006441/6006524
Всё дефиле.
Впрочем, новым поклонникам Mugler не стоит беспокоиться - практичность предлагаемых решений отнюдь не означает потери своего направления в творческом поиске. Эту коллекцию, исполненную изящного минимализма, отличает решительно футуристический дух. Но вместо того, чтобы вдохновиться мотивами космической эры по образцу 1960-х гг, Кремер открыл своим дефиле совершенно новую перспективу, взглянув на мужскую моду глазами атлантов из морских глубин.
Так что же будут носить следующим летом стильные парни из Атлантиды?
Классические пиджаки с жёсткой линией плеч, ставшие визитной карточкой бренда в период его расцвета, сохранили свои позиции. Но на этот раз под них на голое тело надеты узкие клиновидные нагрудники, оставляя открытыми полоски кожи вдоль торса или в районе ключиц. Своеобразный намёк на жабры? Или, скажем, отчётливые веерные складки на верхней части костюма, из-под которой по бокам выступают налегающие друг на друга лоскуты ткани, спускаясь на брюки. А косо срезанные внутренние части карманов выступают далеко вниз, за обрез коротких шорт, заостряясь на концах, словно плавники. Не случаен также выбор цветов и ткани: переливающийся гладкий текстиль и мерцающий жаккард напоминают о жизни в океане, а неожиданные всплески ярко-оранжевого и ультрамарина - словно тропические рыбы, снующие среди ночи в черных волнах нарядов, что составили основу показа.
Налицо течение, которое может стать знаковым для всего бренда Mugler. Правда, пока ещё рано судить, суждено ли этому течению превратиться в стремительный поток.
Джессика Мишо (Jessica Michault)
Прим. перев.: Как видим, обозреватель не стала акцентировать внимание на "гендерно нестандартных" вариантах, изящно вкрапленных в основную коллекцию - платье и шорты с колготками, в последнем случае - с имитацией чулок:)
Опубликовано 27.06.2012 в журнале Nowfashion. Перевод мой (CD_Player)
Фото: http://www.wwd.com/runway/mens-spring-collections-2013/review/mugler/slideshow/6006448#/slideshow/article/6006441/6006524
Всё дефиле.