Предлагаю перевод статьи украинского журналиста и политолога Владислава Гулевича с польского патриотического портала
POLSKA PATRIOTYCZNYCH POLAKÓW по двум причинам - в публикациях здравомыслящих украинских граждан на русских ресурсах нет недостатка, а вот о польских площадках этого не скажешь. Кроме того, ренессанс консервативно-патриотических настроений наблюдается по всей Европе, и полезно видеть, кто наши союзники. Авторское форматирование сохранено.
Оригинал PS Забавная деталь: польские сочетания na Ukrainę, na Ukrainie Гугл переводит как "в Украину", "в Украине". (Для скорости переводил не напрямую, а редактировал машинный перевод.) - Оргинал подправить не могу, дай хоть тут подгажу))
***
БЛОКАДА ДОНБАССА - ПРИЗНАК БЕСПОМОЩНОСТИ УКРАИНЫ
Украинские националисты, блокирующие поставки угля из России на Украину, заявили, что со 2 апреля 2017 года намерены полностью перекрыть его подвоз по железной дороге. В будущем будут постепенно сокращаться до нуля поставки и других видов российского сырья и товаров, но только в том случае, если удастся найти источники для замены импорта из России.
Блокада Донбасса и железнодорожного транспорта из России и в Россию вызвала гневную тираду президента Украины Петра Порошенко, который пообещал, что не простит "цинизм и безответственность политиканов", что воспользовались ситуацией "для собственного эгоистического партийного пиара". Недавно украинский журналист Владимир Бойко обнародовал добытую им инсайдерскую информацию, что блокада Донбасса - дело рук людей Порошенко, который хочет захватить энергетические компании, принадлежащие Ринату Ахметову - одному из самых богатых людей Украины.
Из-за блокады Донбасса Украина вынуждена покупать уголь в России (для нее это самый выгодный вариант после донбасского) и тем самым доставлять его через оффшорные фирмы, контролируемые президентом Украины, который - давайте вспомним - получает доходы от примерно 100 компаний и предприятий из сфер страхования, банковского дела, сельского хозяйства, кондитерии, автомобиле- и судостроения и т.д. Порошенко может сколько угодно разливаться соловьём на тему чьего-то эгоизма, цинизма и безответственности, но учитывая тот факт, что в 2015 году он продавал свои "рошенки" воюющей с Украиной ДНР, - становится ясно, что президент Украины по части цинизма и эгоизма даст сто очков вперёд тем, на кого он сейчас обрушивается.
Люди, которые в настоящее время блокируют связь с Донбассом и Россией, выступая против украинско-российских торговых отношений, называют себя "самой патриотичной частью украинского общества". Давайте, однако, посмотрим внимательнее, кто они такие на самом деле. Мы увидим, что среди этих активистов хватает представителей правого сектора, а также пробандеровских батальонов "ОУН", "Донбасс" и других. Эти люди неспособны к трезвой оценке того, что происходит в стране. Их интеллектуальную ущербность заменяет радикализм, порождающий неуступчивость и неспособность решать проблемы, не прибегая к насилию.
Когда депутат Рады и советник министра внутренних дел Арсена Авакова Татьяна Черновол пыталась убедить активистов снять блокаду, её в ответ забросали яйцами и осыпали оскорблениями. Ещё немного - и дело закончилось бы избиением Черновол. Трудно себе представить, чтобы в цивилизованной стране боевики на улицах нападали на сенаторов и советников министров.
Хотя Порошенко обвиняет своих противников в намерениях превратить Украину в царство беспредела и анархии, она уже фактически им стала - практически сразу после прихода к власти сил Евромайдана. Украина как государство утратила право на применение насилия. Сегодня решения принимает улица. Радикальные националисты, которые держатся вдалеке от поля боя, и растерянное пушечное мясо, возвращающееся с линии фронта, - вот тот кипящий элемент, который нарушает стабильность и порядок. Слабая реакция руководства Украины на действия радикалов свидетельствует о её распаде как государства.
Сегодняшняя Украина - парадоксальная страна. Здесь можно быть депутатом Рады и отвечать за ключевые секторы экономики и внешней политики, не имея высшего образования. Можно кричать о преступлениях коммунистического режима и одновременно добиваться сотрудничества с Китаем, представителем того самого "преступного режима". Можно соорудить в Бабьем Яру, где нацисты расстреляли 100 тысяч евреев, памятник Олене Телиге, идеологу ОУН, которая преданно служила гитлеровцам, и провозглашать её такой же жертвой нацистского режима, как и убитые еврем.
Радикалы с улицы имеют дерзость разговаривать с государством на равных, потому что Евромайдан создал прецедент, когда улица и насилие взяли верх над государством и порядком. А также потому, что у экстремистов есть покровители в высших кругах украинской власти. Зачастую боевики даже не догадываются, что их действия могут представлять собой не самостоятельный проект, а замаскированный план высокопоставленных политиканов. Блокирование связи с Донбассом и Россией - весьма наглядный пример этого.
Украина открыто идет по пути политического и экономического хаоса. Вице-президент Национального банка Украины Олег Чурий заявил, что без МВФ Украина обречена на коллапс гривны и банкротство. На сегодняшний день Украина не в состоянии отвечать по своим социальным обязательствам и обеспечивать погашение внешнего долга.
Многие украинцы вспоминают времена Януковича как пример стабильности и мира, значительная часть задумывается о выезде из страны. Социологическое исследование, проведенное группой "Рейтинг" весной 2016 года, лет показало, что об эмиграции мечтает каждый третий житель Украины. Основными направлениями украинской эмиграции остаются Польша и Россия. В Польше насчитывается около 1 миллиона украинцев, в России - более 2 миллионов. По словам замминистра внутренних дел Белоруссии Николая Мельниченко, в 2015 году более 46 тысяч граждан Украины получили разрешение на долговременное пребывание в его стране, и число желающих не снижается.
Для уменьшения наплыва мигрантов из Украины нет никаких причин. Благоприятных перспектив у государства "Украина" сегодня нет, есть только плохие и очень плохие. Приток мигрантов будет только расти, как в Европу, так и в Россию, которая к тому же уже запретила въезд 300 тысячам украинцев за различные преступления. Население Украины на сегодняшний день составляет около 40 миллионов человек. Если осуществить мечту каждого третьего жителя страны уехать за рубеж, это будет означать, что по крайней мере, 13 миллионов человек покинут Украину! Большинство из них отправится на Запад.
Во-первых, там можно больше заработать. Во-вторых, под влиянием дикой антироссийской пропаганды многие украинцы стали русофобами и не хотят ехать в Россию по идеологическим причинам. Кроме того, на Украине более 200 тысяч человек участвовали в войне на Донбассе, и эти люди также не собираются в Россию, потому что знают, что их просто не пустят. Венгры, чтобы уберечься от наплыва мигрантов, построили стену на границе с Сербией и Хорватией. Более 90% нелегальных беженцев задержались у границы, ожидая решения суда в специальном лагере, а затем были депортированы, что радикально решило проблему.
Не исключено, что теперь примеру Венгрии последуют другие страны и тоже возведут стены на границе с Украиной. Блокада Донбасса, внутренние политические неурядицы и обрушение экономики не оставляют надежд на улучшение ситуации на Украине, которая скоро станет таким же экспортером людских ресурсов, как Таджикистан и страны Африки.