Армия США опозорилась

[cczy]

   Британское издание "The Telegraph" рассказало о конфузе армии США на недавних учениях, рассказав о конфузе при отработке форсирования водной преграды. Имейте ввиду, что это британское издание, поэтогму свою армию оно расхваливает на все лады, что вряд ли соответствует действительности. Однако текст ниже приводится в переводе так, как ситуацию

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Армия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Категория

[cczy]

Правильно!

[eh_vasya]

Забавное хваствовство в стиле рассказа скаута "как мы собирали грибы".

"А ещё они Гитлера победили". Все вместе. И с Макроном тоже.)

в стиле рассказа скаута

[cczy]

Да, похоже.
Кстати, в Штатах название скаутов отменили из-за "гендерной идентичности". Так что теперь фильм "Последний бойскаут" считается нетолерантным.

[swbkka]

Я такие переправы не видела. Но твоему переводу верю и хм им)))

Я такие переправы

[cczy]

У нпс тоже есть понтонные переправы.
И переправлялись даже под огнём.

Re: Я такие переправы

[swbkka]

Точно, были да.

[babatina]

А,если бы не было пари? Чисто западный подход к военным учениям.

Чисто западный подход

[cczy]

Они вообще весьма с приветом.

Re: Чисто западный подход

[babatina]

Хорошо, что вы нас знакомите с англоязычными публикациями.

[tvin270584]

Спасибо, полезная информация.