Аль-Акса ТВ (ХАМАС) о теракте в автобусе в Тель-Авиве - Инша-Аллаh, скоро увидим трупики

[cbba]

Оригинал взят у avi_goldstein в Аль-Акса ТВ (ХАМАС) о теракте в автобусе в Тель-Авиве - Инша-Аллаh, скоро увидим трупики

Click to view

"Инша-Аллаh бикариб са-нара акиас-сауда" = "Если захочет Всевышный, скоро мы увидим чёрные мешки (с трупами)"

МИГНьюз: ХАМАС мечтает увидеть черные "трупные" мешки в Тель-Авиве

21 ноября вскоре после взрыва автобуса в Тель-Авиве, телевидение

Comments

[urush]

почему они пишут Аллаh? не пойму

[cbba]

Может вначале написали через транслит, ошиблись и поленились потом снова туда вернуться, и потому для быстроты ткнули в латинский шрифт ?
Я так всегда делаю, потому что пишу только через транслит. ))

[urush]

нене.. так пишут все

Просто для информации - не обязательно через транслит

[pavelusa]

"Может вначале написали через транслит, ошиблись и поленились потом снова туда вернуться, и потому для быстроты ткнули в латинский шрифт ?
Я так всегда делаю, потому что пишу только через транслит. ))"

На всякий случай - есть новые метод, похожий, но не надо на отдельном сайте вводить, а потом копировать. Если интересно, вот с юмором об этом:

http://zadunajskaja-ja.livejournal.com/102902.html

:)