помощь зала
Вот туплю над выражением "neskati vīru no cepures!". То есть не выбирай мужа по шапке, смотри в корень (да, в случае с мужем это важно)))), а не на поверхность, и вообще не все то золото что блестит.
Кто-нибудь знает более точный аналог на русском???? А если на испанском. то вообще красота ).