Я здесь, Инезилья, я здесь под окном.
Объята Севилья и мраком, и сном.
Исполнен отвагой, окутан плащом,
С гитарой и шпагой я здесь под окном.

Ты спишь ли? Гитарой тебя разбужу.
Проснется ли старый, мечом уложу.
Шелковые петли к окошку привесь...
Что медлишь?.. Уж нет ли соперника здесь?..

(А.С. Пушкин)

Тихо над Альамброй. Дремлет вся натура ( Read more... )

Тому, кто слывет мужчиной,
нескромничать не пристало,
и я повторять не стану
слова, что она шептала.
В песчинках и поцелуях
она ушла на рассвете.
Кинжалы трефовых лилий
вдогонку рубили ветер...

(Федерико Гарсиа Лорка)

Испанская тема приближается к завершению, но это ещё не последний пост об испанских художниках. В предыдущей публикации я ( Read more... )

Ты умылась, ты причесалась,
точно змеи, впились две гребенки
в твои заплетенные косы...
Скажи мне, откуда ты?

Ходишь, юбкой шурша абрикосовой,
на шелку твоих туфель зеленых
расцвели две бумажные розы...
Скажи мне, откуда ты? (Рафаэль Альберти ( Read more... )

Тот букетик милых цветов,
что прислала ты мне весною
(о жасмин, о лимонный цвет!), -
до сих пор он везде со мною.
Что за чудо, - не вянет он,
этот запах белого цвета,
будто девичий твой вопрос,
дожидающийся ответа…

(Хуан Рамон Хименес)

В двух предыдущих публикациях я представила читателям творчество двух испанских художников - Хуана Антонио ( Read more... )

Мы с тобой одни остались -
ты и я - в тиши балкона.
Ты моей невестой стала
этим утром полусонным.
Я к тебе приблизил губы,
и, не поднимая взгляда,
ты подставила мне щёку,
расставаясь будто с кладом...

(Хуан Рамон Хименес)

В прошлой публикации я познакомила читателей с творчеством испанского художника по имени Пиктор Мульер Санчес. Сегодняшний же ( Read more... )

Оттого мои дни так трудны и счастливы,
что в улыбке и ясность и мрака печать.
Ты раскрыла уста, чтобы бурей дышать,
я же - летнего ветра вдыхаю порывы.(Мигель Эрнандес ( Read more... )

Вновь гранатные деревья расцвели, благоухая.
У вдовы сеньора Сузы собралася стая теток,
Черноокую Аниту убеждая выйти замуж.
Тетки все единогласно ей советовали выбрать
Барселонского гидальго Мануэло Эступидос.

(Н.Я. Агнивцев, «Это было в Барселоне девятнадцатого мая…»)

После краткого отступления от испанской темы - подборки работ современных ( Read more... )

Хочу, чтобы ты проснулась
с нетерпеньем растущего дерева,
что тянется выше и выше,
и моих губ коснулась и искала бы в них, искала
сладко-соленую влажность...

(Луис Гарсия Монтеро)

На очереди - новая подборка испанских художников и их картин. В предыдущей публикации было представлено шесть художников, родившихся с 1949 по 1955 годы, а сегодня ( Read more... )

Видеть тебя нагой - это вспомнить землю.
Ровную землю, где ни следа подковы.
Землю без зелени, голую суть земную,
замкнутую для времени: грань алмаза.

Видеть тебя нагою - постигнуть жажду
ливня, который плачет о хрупкой плоти,
и ощутить, как море дрожит и молит,
чтобы звезда скатилась в его морщины. (Федерико Гарсиа Лорка ( Read more... )

Пока густых волос витые пряди
просыпаны, как золотой песок,
на плавность ваших плеч, и ветерок
расплескивает их, любовно гладя, -
вкушайте сладость спелого плода:
уйдет весна, и ярость непогоды
на золото вершин обрушит снег...

(Гарсиласо де ла Вега)

И снова - Испания. Мы продолжаем знакомство с художниками и их работами в заявленной тематике. В ( Read more... )