Год из жизни полярной станции в Арктике (часть 2)
Итак, обещанное продолжение хроники жизни полярников, начало здесь. Расшифровка, оригинал и минимум моих комментов)
Понятно, что в условиях зимовки соблюдение установленного порядка всеми зимовщиками было просто необходимо, но нарушители появлялись и там, не в последнюю очередь благодаря именно этим тяжелым условиям жизни.
Приказ № 2
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 19 октября 193.. г.
§1
Несмотря на ряд словесных моих предупреждений о нарушении дисциплины и общественного порядка на зимовке, некоторые работники продолжают нарушать и игнорировать это предупреждение, например: работники Гидрографии в лице Б., Г., Г. и О. в ночь на 18 октября позволили вне всякой ... (неразб.) устроить выпивку вместе с пришедшими из Пос. [очевидно, Пос. означает поселок Дымный - небольшое поселение в 20 км. от станции] работниками, вследствие чего вместо подъема в 8 часов утра проснулись в 13 час. Предупреждаю всех, что всякое повторение подобного повлечет за собой административное взыскание, как нарушивших дисциплину.
§2.
Заведомо зная предупреждение, все же тт. Н. и Ш. его нарушили, а именно: 18 октября вечером на общее собрание сотрудников явились не в трезвом виде. За игнорирование предупреждений и за появление в нетрезвом виде на общее собрание сотрудников, тт. Н. и Ш. объявляю выговор. Вместе с этим требую от этих товарищей объяснений где взяты спиртные напитки и через кого, указать фамилии соучастников в выпивке.
§3.
Подтверждаю распорядок и расписание часов объявленных в приказе № 1. Одновременно обязываю т. Т. чтобы к 9 часам завтрак был на столе. Лицам опоздавшим к завтраку без уважительных причин, завтрак не отпускать после установленного срока.
Нач. п/ст Мыс Шалаурова.
Одним из самых страшных происшествий на полярных станциях всегда был пожар. Хуже только проблемы со здоровьем, которые нельзя решить при помощи имеющихся в наличии средств. Почему пожар? Потому, что до Большой земли - сотни километров по торосам и сугробам, и лишиться в огне запасов продуктов, горючего или даже самого жилья в 30-40градусные морозы - смертельная угроза. За соблюдением противопожарной безопасности старались строго следить:
Приказ № 4
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 23 ноября 193.. г.
§1
В соответствие циркуляра за № 090423 Полярного управления ГУСМП о противопожарных мероприятиях, приказываю всем зимовщикам станции осторожнее обращаться с огнем как в жилых так и в служебных помещениях. Категорически запрещаю курение кому бы то ни было в мастерской, аккумуляторной и в местах, где имеется бензин или керосин во избежание пожара.
§2.
Назначаю тт. К. и А. ответственными за подготовку и сбор необходимого инвентаря и воды на случай пожара, как то: топоры, ведра, бочку с водой и т.п., а в случае возникновения пожара все работники станции обязаны в первую очередь стремиться ликвидировать пожар. Во избежании паники и поддержания порядка в случае пожара руководить буду сам.
§3.
Обязываю профуполномоченного т. Б. на очередном собрании коллектива проработать ... (неразб.) об осторожном обращении с огнем и о противопожарных мероприятиях на станции.
Нач. пол. стан. Мыс Шалаурова
Увы, как оказалось, принятых мер было недостаточно, и пожар все же случился. По счастью, никто не пострадал, а потери были велики, но восполнимы.
Приказ № 5
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 30 января 193.. г.
§1
Для выявления остатков имущества и продуктов оставшихся после пожара, назначаю комиссию в составе 3х человек: радист т. Ш. - председатель, члены комиссии т.Т. метеоролог и т. Б. - профорг.
Означенной комиссии предлагаю не позднее 31 января с\г снять все остатки продуктов и имущества, кроме радиооборудования и механической, которых пожар не коснулся. По окончании работы комиссии составить акт в 4 экз. и представить мне.
§2
Этой же комиссии после выявления имущества станции приступить к выявлению гибели личных вещей зимовщиков. При чем предупреждаю комиссию, чтобы в порядке самоконтроля установить сколько чего погибло в огне из личных вещей у каждого во время пожара произошедшего 29 января 193.. г.
§3
Назначаю комиссию в составе 3х человек: ст. радиотехника т. Л. - председателем, гидролога т.Т. и каюра-моториста т.А. членами комисиии.
Настоящей комиссии предлагаю выяснить причину возникновения пожара, по чьей вине произошел и ориентировочно определить: размеры убытка, какие были меры приняты по ликвидации пожара, какой был противопожарный инвентарь и т.д. и т.п. После определения всего вышеуказанного составить акт в 4-х экз. Вместе с этим отметить в акте размещение работников после пожара.
§4
Ввиду создавшегося тяжелого положения на станции и принимая во внимание арктические особенности, призываю работников-зимовщиков к полному спокойствию и порядку, не нарушая установленные дисциплины. В настоящий момент коллектив как никогда должен быть чутким друг к другу, оказывать товарищескую взаимопомощь и вообще быть сплоченным и дружным коллективом в этих условиях.
§5
Немедленно приступить тт. Б., Ж.. и А. к работе по устройству гальюна в новом доме и к переоборудованию бани под столовую. Эту работу закончить не позднее 3 февраля с/г. При сем обращаю внимание этих лиц на добросовестное выполнение работ.
§6
В целях размещения работников станции и создания минимальных условий работы в радиорубке радистами, механику и ... (неразб.), предлагаю врачу Е. и 4-м работникам группы гидрографии по окончании возложенных работ временно переселиться в Пос.
§7
Особо отмечаю выраженную ПОСом внимательность и оказанную им помщь хлебом, посудой и вещами.
Нач. п/ст Мыс Шалаурова
Кстати, даже пожара оказалось недостаточно, чтобы как следует напугать зимовщиков угрозой огня.
Приказ № 7
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 11 февраля 193.. г.
§1
Ввиду повторного случая утечки из бака бензина на пол в механической, квалифицирую этот случай как халатное отношение к своим обязанностям механика т.К.. Так как этот случай не первый, объявляю выговор т.К. и предупреждаю, что если не будут приняты меры по изжитию подобных явлений, меры взыскания будут приняты более суровые. Одновременно с этим предлагаю в самое ближайшее время заменить резиновую трубку медной, питающейся от бака до мотора.
§2.
Учитывая смежное нахождение моторной комнаты с общежитием в котором размещены все работники после пожара, а так же и учитывая пропитанность помещения механической легковоспламеняющимися средствами, требую от всех работников: осторожной и предусмотрительной топки печей и категорического запрещения раскуривания в механической включительно до механика. Лица нарушившие настоящее предупреждение будут привлекаться к ответственности.
§3
Во избежании пожара в моторной, при насыщенности воспламеняющихся средств, предлагаю механику т.К. не позднее 15-18 февраля обить железом моторную.
§4
Принимая во внимание переуплотненность в настоящем помещении, запрещаю как в служебных так и в жилых помещениях содержать собак: основание акт и рапорт тт. К. и Б. по всем 4м параграфам.
§5
Для поддержания чистосты вокруг дома и приспособленной столовой, обязываю всех членов коллектива соблюдать порядок и чистоту. Обращаю внимание т. С. и других связанных с кухней установить образцовый порядок в помещении столовой.
Продолжение следует.
Понятно, что в условиях зимовки соблюдение установленного порядка всеми зимовщиками было просто необходимо, но нарушители появлялись и там, не в последнюю очередь благодаря именно этим тяжелым условиям жизни.
Приказ № 2
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 19 октября 193.. г.
§1
Несмотря на ряд словесных моих предупреждений о нарушении дисциплины и общественного порядка на зимовке, некоторые работники продолжают нарушать и игнорировать это предупреждение, например: работники Гидрографии в лице Б., Г., Г. и О. в ночь на 18 октября позволили вне всякой ... (неразб.) устроить выпивку вместе с пришедшими из Пос. [очевидно, Пос. означает поселок Дымный - небольшое поселение в 20 км. от станции] работниками, вследствие чего вместо подъема в 8 часов утра проснулись в 13 час. Предупреждаю всех, что всякое повторение подобного повлечет за собой административное взыскание, как нарушивших дисциплину.
§2.
Заведомо зная предупреждение, все же тт. Н. и Ш. его нарушили, а именно: 18 октября вечером на общее собрание сотрудников явились не в трезвом виде. За игнорирование предупреждений и за появление в нетрезвом виде на общее собрание сотрудников, тт. Н. и Ш. объявляю выговор. Вместе с этим требую от этих товарищей объяснений где взяты спиртные напитки и через кого, указать фамилии соучастников в выпивке.
§3.
Подтверждаю распорядок и расписание часов объявленных в приказе № 1. Одновременно обязываю т. Т. чтобы к 9 часам завтрак был на столе. Лицам опоздавшим к завтраку без уважительных причин, завтрак не отпускать после установленного срока.
Нач. п/ст Мыс Шалаурова.
Одним из самых страшных происшествий на полярных станциях всегда был пожар. Хуже только проблемы со здоровьем, которые нельзя решить при помощи имеющихся в наличии средств. Почему пожар? Потому, что до Большой земли - сотни километров по торосам и сугробам, и лишиться в огне запасов продуктов, горючего или даже самого жилья в 30-40градусные морозы - смертельная угроза. За соблюдением противопожарной безопасности старались строго следить:
Приказ № 4
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 23 ноября 193.. г.
§1
В соответствие циркуляра за № 090423 Полярного управления ГУСМП о противопожарных мероприятиях, приказываю всем зимовщикам станции осторожнее обращаться с огнем как в жилых так и в служебных помещениях. Категорически запрещаю курение кому бы то ни было в мастерской, аккумуляторной и в местах, где имеется бензин или керосин во избежание пожара.
§2.
Назначаю тт. К. и А. ответственными за подготовку и сбор необходимого инвентаря и воды на случай пожара, как то: топоры, ведра, бочку с водой и т.п., а в случае возникновения пожара все работники станции обязаны в первую очередь стремиться ликвидировать пожар. Во избежании паники и поддержания порядка в случае пожара руководить буду сам.
§3.
Обязываю профуполномоченного т. Б. на очередном собрании коллектива проработать ... (неразб.) об осторожном обращении с огнем и о противопожарных мероприятиях на станции.
Нач. пол. стан. Мыс Шалаурова
Увы, как оказалось, принятых мер было недостаточно, и пожар все же случился. По счастью, никто не пострадал, а потери были велики, но восполнимы.
Приказ № 5
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 30 января 193.. г.
§1
Для выявления остатков имущества и продуктов оставшихся после пожара, назначаю комиссию в составе 3х человек: радист т. Ш. - председатель, члены комиссии т.Т. метеоролог и т. Б. - профорг.
Означенной комиссии предлагаю не позднее 31 января с\г снять все остатки продуктов и имущества, кроме радиооборудования и механической, которых пожар не коснулся. По окончании работы комиссии составить акт в 4 экз. и представить мне.
§2
Этой же комиссии после выявления имущества станции приступить к выявлению гибели личных вещей зимовщиков. При чем предупреждаю комиссию, чтобы в порядке самоконтроля установить сколько чего погибло в огне из личных вещей у каждого во время пожара произошедшего 29 января 193.. г.
§3
Назначаю комиссию в составе 3х человек: ст. радиотехника т. Л. - председателем, гидролога т.Т. и каюра-моториста т.А. членами комисиии.
Настоящей комиссии предлагаю выяснить причину возникновения пожара, по чьей вине произошел и ориентировочно определить: размеры убытка, какие были меры приняты по ликвидации пожара, какой был противопожарный инвентарь и т.д. и т.п. После определения всего вышеуказанного составить акт в 4-х экз. Вместе с этим отметить в акте размещение работников после пожара.
§4
Ввиду создавшегося тяжелого положения на станции и принимая во внимание арктические особенности, призываю работников-зимовщиков к полному спокойствию и порядку, не нарушая установленные дисциплины. В настоящий момент коллектив как никогда должен быть чутким друг к другу, оказывать товарищескую взаимопомощь и вообще быть сплоченным и дружным коллективом в этих условиях.
§5
Немедленно приступить тт. Б., Ж.. и А. к работе по устройству гальюна в новом доме и к переоборудованию бани под столовую. Эту работу закончить не позднее 3 февраля с/г. При сем обращаю внимание этих лиц на добросовестное выполнение работ.
§6
В целях размещения работников станции и создания минимальных условий работы в радиорубке радистами, механику и ... (неразб.), предлагаю врачу Е. и 4-м работникам группы гидрографии по окончании возложенных работ временно переселиться в Пос.
§7
Особо отмечаю выраженную ПОСом внимательность и оказанную им помщь хлебом, посудой и вещами.
Нач. п/ст Мыс Шалаурова
Кстати, даже пожара оказалось недостаточно, чтобы как следует напугать зимовщиков угрозой огня.
Приказ № 7
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 11 февраля 193.. г.
§1
Ввиду повторного случая утечки из бака бензина на пол в механической, квалифицирую этот случай как халатное отношение к своим обязанностям механика т.К.. Так как этот случай не первый, объявляю выговор т.К. и предупреждаю, что если не будут приняты меры по изжитию подобных явлений, меры взыскания будут приняты более суровые. Одновременно с этим предлагаю в самое ближайшее время заменить резиновую трубку медной, питающейся от бака до мотора.
§2.
Учитывая смежное нахождение моторной комнаты с общежитием в котором размещены все работники после пожара, а так же и учитывая пропитанность помещения механической легковоспламеняющимися средствами, требую от всех работников: осторожной и предусмотрительной топки печей и категорического запрещения раскуривания в механической включительно до механика. Лица нарушившие настоящее предупреждение будут привлекаться к ответственности.
§3
Во избежании пожара в моторной, при насыщенности воспламеняющихся средств, предлагаю механику т.К. не позднее 15-18 февраля обить железом моторную.
§4
Принимая во внимание переуплотненность в настоящем помещении, запрещаю как в служебных так и в жилых помещениях содержать собак: основание акт и рапорт тт. К. и Б. по всем 4м параграфам.
§5
Для поддержания чистосты вокруг дома и приспособленной столовой, обязываю всех членов коллектива соблюдать порядок и чистоту. Обращаю внимание т. С. и других связанных с кухней установить образцовый порядок в помещении столовой.
Продолжение следует.