Господа офицеры, голубые князья?

[catherine_catty]

Капитан Шарль Луи (3 Тайский батальон) после падения Дьенбьенфу, как и почти все его товарищи, оказался в лагере для военнопленных. Однажды его отправили в наряд на кухню, в компании солдата Вьетминя и двух PIM`ов (вьетнамских солдат, оказавшихся у французов в плену). Задание ему дали следующее: разделать свинью, мясо которой потом будет

Comments

[silent_gluk]

Последняя фраза - про наемника на жаловании и т.д. - удивила. Я знаю, что так _пишут_. Но чтоб говорили, причем не в официальной обстановке?.. Или это как раз и была официальная обстановка?

[catherine_catty]

В 30-50-е годы так именно и говорили. И не только во Вьетнаме, в СССР - тоже.
Навскидку найдено:
1. http://ruslit.traumlibrary.net/book/sholohov-ss08-08/sholohov-ss08-08.html
Почитайте речи на съездах , они в конце книги. Получите массу удовольствия, гарантирую. Это Шолохов, не кто-нибудь.
2. http://az.lib.ru/g/gorxkij_m/text_1934_zakluchtelnaya_rech.shtml
Горький
3. http://www.pseudology.org/Bolsheviki_lenintsy/XVII/14_1.htm
Китайский коммунист Ван Минь.

Задайте кодовые слова в поисковой строке "съезд наемники капитализма". Сто-о-о-олько всего найдете!

[silent_gluk]

Что говорили-то - я верю, но в официальной обстановке. А чтобы в хотя бы "полуофициальной"?.. (Ну, там, допустим, следователь с подозреваемым... люблю я советские детективы...).

[catherine_catty]

Простите, не могли бы Вы сами найти информацию по интересующему Вас вопросу? Ну, ей-богу, воспоминаний про лагеря сейчас в сети выложено - мало не покажется.
Со своей стороны заверяю: да, говорили.

[silent_gluk]

Естественно, верю!..