"Светлое Рождество" или Мюзикл о фронтовом братстве

Jan 07, 2021 11:06

Если вас терзает вопрос: "Чтобы такое посмотреть хорошего на тему Рождества", то могу предложить фильм "Светлое Рождество". Это американский мюзикл. То есть, песни, танцы, любовь и пр. Но не только.


Read more... )

Кино и немцы, Вторая мировая война

Leave a comment

Comments 17

lj_frank_bot January 7 2021, 08:07:18 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство, Кино, Праздники.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

catherine_catty January 7 2021, 08:25:14 UTC
Да.

Reply

lj_frank_bot January 7 2021, 08:30:11 UTC
Супер

Reply


dannallar January 7 2021, 08:18:38 UTC
Спасибо большое.
Надо будет посмотреть.

Reply

catherine_catty January 7 2021, 08:25:37 UTC
:)
Он у меня в Рождество хорошо пошел.

Reply


mustang_shelby January 7 2021, 08:59:08 UTC
спасибо. памятуя твою любовь к ошибкам переводчиков, Рождество тут не светлое, а белое. это когда снег идет.

Reply

catherine_catty January 7 2021, 09:06:04 UTC
Извини, я пишу традиционные переводы названий фильмов.

Reply

mustang_shelby January 7 2021, 09:58:45 UTC
ИМДБ и Кинопоиск на твоей стороне, Википедия колеблется, насколько понял по **** русский перевод в наличии всего один. Так что да, пусть будет традиционное.

Reply

catherine_catty January 7 2021, 16:00:28 UTC
По идее, ты прав на 146 процентов. Там именно "Снежное Рождество". В Вермонте долго не было снега, он пошел только на Рождество. Но уж так перевели...

Reply


Ссылки livejournal January 8 2021, 05:07:26 UTC
Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 11. Светлое Рождество Тыц [...]

Reply


prostak_1982 January 8 2021, 05:22:32 UTC
Кросби снялся в одном из самых обсуждаемых в 10-20-х годах 21-го века фильмов - "Праздничная гостиница".

Reply

catherine_catty January 8 2021, 07:07:59 UTC
Что, весь прошлый год ( ведь только о нем можно сказать "20-е годы 21 века") людям больше заняться было нечем (никакого коронавируса, кризиса и пр.), кроме как обсуждать фильм, вышедший 80 лет назад? Риали?

Reply

prostak_1982 January 8 2021, 08:04:54 UTC
А вы его посмотрите, потом поймете.

Reply

catherine_catty January 8 2021, 08:19:33 UTC
То есть, этот фильм потряс в 2020 году народ больше, чем коронавирус и прочие события? Если вас что-то потрясло, это не значит, что это что-то стало "самой обсуждаемой темой". Это значит, что это потрясло лично вас.

И если вы не в курсе что такое 2020-е годы (а вы явно не в курсе), то почитайте учебник по метрологии.

Смотреть я буду то, что решу нужным. Вообще, я обычно очень положительно отношусь к советам, но к советам адекватных людей. А не тех, которые не могут признать себя неправыми и вертятся, как уж на сковородке. А в данном случае вы неправы. Давайте закончим на этом разговор.

Reply


Leave a comment

Up