Цветы для Элджернона, РАМТ, 27 апреля 2019

Apr 30, 2019 14:48



"Цветы для Элджернона" в РАМТе в этот раз получились совершенно фантастическими.
Макс Керин всё время меняет рисунок роли, и в субботу у него получился Чарли, который на протяжении всего спектакля отчетливо был одной и той же личностью. Практически одинаково хватался за какой-нибудь предмет, когда нервничал, как за старую детскую игрушку-пищалку, ( Read more... )

flowers for algernon, театр

Leave a comment

Comments 3

ice_gry April 30 2019, 12:14:35 UTC
Вот меня эти слова Тельмы очень сильно триггерят. Потому что ни (совершенно точно) Грымов, ни (почти наверняка) например, Керин их так не переводят - по всяким интервью сложилось впечатление ( ... )

Reply

cat_tie April 30 2019, 14:53:56 UTC
Ну да, да, я сегодня как раз заходила на офстраницу спектакля и там процитирована какая-то такая ерунда. Но мне плюс-минус начхать, что там думает Грымов, потому что, во-первых, Киз не протаскивает идею божественного замысла, а только упоминает, а во-вторых, собственно, божественный замысел вообще не требуется в идее "не лезь в то, чего до конца не понял, если твои действия влияют на судьбу живого человека". Так что я рассматриваю все эти библейские закидоны как личные странности Тельмы)) Ну вот такая набожная старушка с сильным материнским инстинктом)
При этом я могу сказать, что история у Грымова получилась библейской, но только вовсе не в этой части))

А "швабры" там у всех есть на самом деле. Я не оправдываю Тельму, она именно в этом не сильно впереди остальных.

Reply

ice_gry April 30 2019, 15:14:33 UTC
А расскажи, в какой части, мне интересно.

Reply


Leave a comment

Up