Jan 23, 2019 20:36
Вообще-то о том, что в Венгрии Аттила - популярное мужское имя, я узнала довольно давно, когда посмотрела имена главных персонажей венгерской постановки "Ромео и Джульетты". Ромео у них на самом деле Аттила и это ужасно мило. Я бы вообще с радостью назвала так сына, будь у меня сын и живи я хотя бы где-нибудь западнее зоны расселения восточных славян (долго думала, как сформулировать корректно и понятно ггг). Ну правда, это даже круче, чем Скорпиус (и Северус).
Так вот. Сегодня снова у Шакко (чувствуется, что я вся в работе по переводу, да?) я вычитала, что венгры, оказываются, считают себя преемниками гуннов. Теперь мне страшно интересно, в чем ещё это выражается, кроме именования младенцев.
Также мы с детьми посмотрели обзор "Принца-полукровки" (всем рекомендую Икотику, он классный и у него есть подробные обзоры Шерлока, вселенной Марвел и т.д. А в обзорах по ГП всегда море фанарта). И там я увидела, как невероятно круто реализован учебник Принца-полукровки. Вот бы найти где-нибудь фото страниц в хорошем качестве. Это, пожалуй, единственное, что можно сказать хорошего об этом фильме. Ну хорошо, ещё мне понравился квиддич (где не было Джинни) и, наверное, стоит целиком посмотреть нападение на Нору.
книги,
Гарри Поттер,
кино,
музыка