Французский язык в дореволюционном Туркестане. (Продолжение)

[cat_779]

начало здесь: http://cat-779.livejournal.com/930.htmlЕсли напечатать в поисковике фразу: Французский язык в дореволюционном Туркестане, выскочит очень много информации. Оказывается, французским языком свободно пользовалось российское офицерство, их семьи, туркестанские чиновники, французский язык обязательно преподавался в гимназиях, даже местное

Comments

[sandra_rimskaya]

Отлично, Татьяна! Спасибо!

[jnike_07]

Что отлично? Все знают, что французский тогда был первым иностранным языков во всех учебных заведениях.

[sandra_rimskaya]

Все знают, что французский тогда был первым иностранным языков во всех учебных заведениях

И как давно "все" это знают? После моих статей?
А теперь будут доказывать мне, что они все это и без меня знали? Но сначала эти "все" мне устроили истерию евреев и славян по всему интернету?

[cat_779]

В СССР мы учили иняз в школе и в институте, но бегло говорить и читать без словаря мало кто мог. Чтобы знать иностранный язык, как свой, надо им постоянно пользоваться и общаться с носителями языка. После распада СССР те наши бывшие граждане, которые уехали за границу, смогли в короткие сроки освоить местный язык из прагматических соображений. Язык ловится с лёту только тогда, когда он нужен!
Детей не заставишь учить то, что им не пригождается в жизни, например, в советской школе в программе были местные языки, а кто из русских детей их учил?
В том и суть. Учили и знали французский, т.к. это имело практическое применение.
За границу ездили и обновки заказывали, с друзьями и родственниками на нём общались.

[jnike_07]

"На углу Воронцовской, напротив гимназии в начале 80 гг. было выстроено большое здание Военного собрания.<<< бред.

[cat_779]

Улицы в советской Фергане имели совсем другие названия. После распада СССР все советские названия были заменены на другие. Может, в в 1880е гг действительно улица называлась Воронцовской?

[jnike_07]

Это Ташкент. Вы ретранслируете бред.

[cat_779]

А что, в Ташкенте все улицы с дореволюционных времён сохранили свои названия?
В Фергане, например, всё поменяли.