Пятнадцать лет назад я читала Бертрана Рассела с позиции философа, сейчас читаю с позиции математика. И на этот раз в оригинале, хотя казалось бы, что мешало читать в оригинале уже тогда? Ничего не мешало, но все читали в переводе, и я читала в переводе (смайлик, разводящий руками ( Read more... )

Сколько всего классного приехало, и посмотреть, и почитать..
Осталось только найти время)))


( Read more... )

Вообще я читаю мало, потому что очень придирчиво отношусь к литературе, мне крайне сложно угодить и попасть в настроение. Но сейчас повезло: в руки попалось сразу аж три книги, которые мне реально интересны в этот период жизни. И главное, все три, в той или иной степени, заставляют шевелиться мой заржавевший мозг. Одна по математике, одна по ( Read more... )

( Read more... )

Уложила рыбу спать и села немного перевести дух, выпить кофе и перечитать некоторые места из All the king's men. Запала мне в душу эта книга. То ли потому, что это первое по-настоящему серьезное произведение, которое я прочитала за последние пару лет, то ли потому, что я с первых строчек как-то сроднилась с главным героем ( Read more... )

( Read more... )

( Посмотреть )

( Read more... )

Вроде бы тяжело, когда мозг напрягаешь даже во время досуга (просмотр фильмов и чтение принципиально на иностранном языке), а потом ---- ррраз и привыкаешь, и уже совсем терпеть не можешь какой-либо перевод или дубляж. Уже всё, границу перешёл, и теперь аутентичность прежде всего - никаких адаптаций, будь они художественные или не очень. Авторский ( Read more... )

Мой автоподарок на др приехал раньше времени)) всё, работу в сторону! заваливаюсь читать! Урааа!!!!!


( Read more... )