о, дикий Запад!
ЛАВКА:
lava, lavats, lavatsi [лава, лаватс, лавацци] (эст.), lovā [ловаа] (ливон.), lava [лава] (водск., фин., ижор., карел., вепс.), luovvi [луовви] (саам.) - лавка, полать, полка, доска; деревянный настил, пол; полати, нары, лежанка, декревянная кровать, ложе; подмосток, помост;
lova [лова] (лит.), lāva [лаава] (лтш.) - полати, лава, лавка, место для сна;
лава (рус., укр., блр.), лавица (болг.), lаvа, lavice [лава, лавице] (чеш.), łаwа, ławka [лава, лавка] (пол.) - лавка, лавочка, скамья, полать, деревянный настил, помост; SIC! НЕ общесл.
[Spoiler (click to open)][laavu; лааву] (араб.) - укрытие для ночлега;
лаба (ингуш.), лаба, laba (чечен.) - навес, козырьковый навес, (иногда) кровля, (чаще) свес кровли;
louba [лоуба] (арх. нем.) - навес;
luba, lubos [луба, лубос] (лит.) - потолочное перекрытие, (дощатый) потолок;
лабаз (арх. рус.) - мучной амбар;
лапас (пенз., тамб. диал., по Фасмеру) - сарай для сена;
лабаз, лобаз, лавас, лобоз (арх. рус., олонец. диал.), lаbаz (коми, по Фасмеру) - легкий охотничий шалаш; помост, настил на деревьях в лесу, откуда бьют медведя;
лабоз (тверск. диал.), lоbоs (коми, по Фасмеру), лопас (воронеж., тамбов. диал.), лапас (сарат. диал.), лобаз (астрах. диал., по Фасмеру) - хижина, шалаш;
luВаs (чуваш.), lараs (тат., по Фасмеру) - навес, сарай;
леваш (мари) - сарай (напр., орол леваш - караульный сарай); Ср. фам. Леваш, Левашов (семантика защиты);
лэб (коми-зырян.) - навес; лэбты(ны) (коми-перм.), лэп(ны) (коми-зырян.) - поднимать; переместить вверх; строить; вытащить (из воды);
липет (удм.) - крыша; лип(ны) (удм.) - крыть; Ср. удм. деревня Кион Липето, ныне заброшена (кион - "волк"; липето - "крытая"; на крышу ставили головы волков, чтобы отпугнуть последующих);
Ср. топонимы Липецк, Лейпциг, Любек, Любань, Лиепая, Липно и др. (семантика "укрытия", "убежища", НЕ от дерева липа!);
Ср. slaptà (лит.) - тайник, укрытие; slė̃pti, slepiù, slėpiaũ (лит.) - скрывать, прятать; лтш. slèpt, slepêt (лтш.) - скрывать;
слобода (не общесл., "предместье, пригород") - укрытое, защищенное место у городских стен.
ливә (талышск., иранск. в Азербайджане) - лист;
levha [левха] (тур.) - табличка, вывеска; лист, плита;
lapis [лапис] (индонез.) - слой, лист;
lafi [лафи] (самоа) - укрывать, прятать;
Heli Lawa ("Срывающий листья") - имя Нельсона Манделы от рождения;
luib, lub- [луиб, луб-] (арх. ирл.) - зелень, трава, травяной покров;
lehv, lehvik [лехв, левик] (эст.) - веер, веер из перьев; веерообразный; levi(ma) [леви(ма)] (эст.), levitä [левитя] (фин.) - распространяться, разноситься, переброситься, перекинуться, расходиться, простираться, распростереться, раскинуться;
leaf [лиф] (англ.), loof [лооф] (нидерл.), laf [лаф] (арх. фриз.), lauf, leyfi [лауф, лейфи] (исл.), [laufs; лауфс] (гот.), loub, lof [лоуб, лоф] (арх. нем.), løv [лёв] (дат.), löf [лёф] (шв.) - лист, листья, листва;
лепест, лепесток;
lapas [лапас, лапаи] (лит.), lapu, lapa [лапу, лапа] (лтш.) - лист.
https://new-etymology.livejournal.com/38655.html