Год Разлуки
Весна
Золотою форзицией сад пробуждён.
Только я неумыта и прячусь от света.
Ты ушел, моей нежности нету ответа.
Изнываю в ночи и стыжусь себя днём.
Лето
Я с заоблачной башни гляжу в никуда.
Ароматные розы пред нею коврами…
Я перила до блеска натру рукавами…
Теплый ветер… И только в душе - холода.
Осень
Лотосы вымерзли, вымок весь дом.
Ложе - слезами, крылечко - дождем.
Сумрак не кончится сутками.
Бросил любимый и жутко мне.
Зима
Назло холодам зацвела слива-мэй,
Изводит меня и горда и жеманна.
Я ставни закрою - пусть станет темней,
А зеркало брошу в сугроб. Не желанна!
Ланьлиньский насмешник, IV век,
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй.
blog.naver.com
Но ведь рано или поздно весна придет опять?..