Этюды о нравах

[caquet]

Как всегда по возвращению домой меня тянет открыть страницы какого тома человеческой комедии Оноре де Бальзака - так уж получилось, что выросла я на классической французской литературе, а Бальзак был любимым автором. Это помогает окунуться в лучшие тона той атмосферы, которые у меня ассоциируются с детством. В этот раз это был даже не том, а

Comments

[vasilisatur]

Очень понимаю. Я тут вся в оформлении государственной регистрации имущества и прописки свекрови и конца не видать, везде требуют доверенности и справки лишние.

[caquet]

Сочувствую :( Пусть у вас завершится процесс с наименьшими потерями нервов и денег!

[jalla00]

Сталкиваюсь с бюрократами, вспоминаю перл " мы рождены, чтоб кафку сделать былью"

[caquet]

Ой, Кафка уже давно быль, как мне кажется :(

[lik_mi]

Человеческая комедия, одно слово...

[caquet]

Увы, так и есть! :(

[anonymous]

Заяса, а вам и не нужно ничего делать...дело в том,что документ из Кыргызской Республики,действительно должен быть на государственном языке...а так как российские гос учреждения принимают документы только на русском, нужно справку отдать на перевод,такие услуги оказывают много различных контор и потом перевод нотариально заверить там же...и все...я когда гражданство получала так переводила и заверяла множество справок...
самый смешной момент был когда мне нужно было сходить за справкой в...библиотеку...это было в Нижнем Новгороде и здание библиотеки им.Ленина ранее принадлежало Александровскому дворянскому институту...там по сей день оригинальная обстановка картины!!!вдохновляет на чтение,неправда ли...так вот, зачем мне нужно было идти за справкой в библиотеку? затем чтобы они подтвердили,что город Бишкек ранее назывался городом Фрунзе...занавес:)))))))(вспоминается старый юмористичный диалог про справки...вот справка о том,что я являюсь мужчиной, а вот справка о том,что я не являюсь женщиной:))))))

[caquet]

Кошь, так документ-то весь на русском! Только шапка симметрично на русском и на кыргызском и печать на кыргызском, но она один в один дублирует шапку. И требовали перевода именно печати. Но нет, ты ошиблась, нашего нотариуса они не хотят, только расейского. А у того, что имеется в селе почему-то нет переводчика с кыргызского, как это не удивительно. Нотариус сказала, мол, найдете кыргыза с лингвистическим образованием - приводите, я его зарегистрирую переводчиком и сделаем. Но где его там такого искать в глухом сибирском селе? В пенсионном сказали ехать в Бийск или Барнаул и искать нотариуса, у которого такой переводчик имеется. И вот это действительно занавес!

[zolotayakoshka]

Вот какие железные люди сидят в пенсионном фонде!!

[caquet]

О да, гвозди бы делать из этих людей! (с)