126: Дойчер
Расхождение между грамматическими системами - изрядный вызов идее нативистов о врожденной универсальной грамматике: будь правила грамматики закодированы в генах, следовало бы ожидать, что грамматика всех языков будет одинаковой, и тогда трудно объяснить, почему грамматики вообще варьируются в каких-то основных аспектах.
Гай Дойчер. Сквозь зеркало языка, с. 126
отличный лингвистический научпоп. Язык влияет на мышление, но не в смысле Сепира - Уорфа, а в смысле Боаса - Якобсона: языки различаются между собой главным образом в том, что в них не может не быть выражено, а не в том, что в них может быть выражено.