Скончалась Мерседес Соса
МОСКВА, 4 окт - РИА Новости. Заслуженная аргентинская исполнительница фольклорных произведений и песен современных композиторов Мерседес Соса, известная как "Голос Латинской Америки" и "голос безгласных", одна из наиболее ярких представительниц движения 1960-х годов "новая песня", скончалась в возрасте 74 лет в аргентинской столице Буэнос-Айресе, сообщают в воскресенье местные СМИ.
"Она прожила все эти 74 года с полной отдачей, делала то, что хотела, не загоняя себя ни в какие рамки, и ничего не боялась. Она прожила очень насыщенную жизнь, хотя и нелегкую из-за того, что ей пришлось покинуть родину", - сказал журналистам сын певицы Фабиан Матус (Fabian Matus).
Мерседес Соса, лауреат многочисленных аргентинских и латиноамериканских премий, родилась в провинции Тукуман на северо-востоке Аргентины 9 июля 1935 года. Исполнительница была вынуждена покинуть Аргентину из-за преследований военной хунтой в 1979 году, два года (до 1982) жила в Испании и Франции, после чего вернулась на родину.
Певица была госпитализирована в клинику "Тринидад" Буэнос-Айреса 18 сентября с расстройством печени. В последнее время ее самочувствие резко ухудшилось.
Соса не раз выступала с такими исполнителями как Лучано Паваротти, Андреа Бочелли, Стинг, Шакира и многими другими. За свою творческую карьеру певица выпустила более 70 альбомов. Самая известная ее песня - "Спасибо жизни" (Gracias a la vida).
Месяц назад Соса была выдвинута на получение премии "Латинская Грэмми" в трех номинациях за свой последний альбом "Cantora", вручение которой должно состояться 5 ноября в Лас-Вегасе.
___________________
В Аргентине объявлен национальный траур. В здание парламента проститься с Мерседес Соса приходят тысячи поклонников, в их числе - члены правительства, друзья-музыканты, активисты правозащитных организаций. Даже футбольные матчи в стране начинаются с минуты молчания. Телеграммы со словами скорби и благодарности приходят со всех концов Латинской Америки.
"Она озарила светом нашу жизнь. Даже уйдя из жизни физически, Мерседес остаётся с нами" (Уго Чавес, президент Венесуэлы. Каракас, 4 октября 2009)
(http://www.earthtimes.org/articles/show/288684,state-mourning-for-argentine-folk-singer-mercedes-sosa.html, http://news.yahoo.com/s/afp/20091004/en_afp/entertainmentargentinamusicpeoplesosa).
Веб-страница, посвящённая Мерседес Соса (краткая биография, дискография, фото, тексты песен, интервью разных лет): http://www.astrolabio.net/msosa/
Официальный сайт: http://www.mercedessosa.com.ar/
Две песни из репертуара Мерседес Соса в русском переводе: http://community.livejournal.com/tango_del_dia/tag/mercedes+sosa