Need some sweetness? I'm afraid this isn't the right place: KIMI NO VANIRA*

May 27, 2009 12:31

How can possibly a man be this freakingly weird and steamy hot sexy in the same moment is still a mystery to me. And i love this PV.

image Click to view



君のヴァニラ
可愛い君の胸 その命愛おしい

激しく切なく求めてみたい 激しく激しく求めて
冷たく優しく求めて欲しい 冷たく冷たく求めて

愛おしい君の胸 その命憎らしい

激しく切なく愛してみたい 激しく激しく愛して
冷たく優しく愛して欲しい 優しく優しく愛して

赤く充血してるヴァニラ 左胸が熱い

例えば命短し 唇で愛を伝えよう
炎が消えるそれまで あなたの為に燃やして

水 空気 光と 
愛 糧 生きがい 
夢 欲 喜び あんたが大好き

赤く痙攣してるヴァニラ 左胸が熱い

例えば命短し 唇で愛を伝えよう
炎が消えるそれまで あなたの為に燃やして

例えば命短し 舌先で触れるその胸
炎が消えるそれまで わたしの為に尖らせ

水 空気 光と 
愛 糧 生きがい 
夢 欲 喜び あんたが大好き

KIMI NO VANIRA
Kawaii kimi no mune sono inochi itooshii

Hageshiku setsunaku motometemitai hageshiku hageshiku motomete
Tsumetaku yasashiku motomete hoshii tsumetaku tsumetaku motomete

Itooshii kimi no mune sono inochi nikurashii

Hageshiku setsunaku aishitemitai hageshiku hageshiku aishite
Tsumetaku yasashiku aishite hoshii yasashiku yasashiku aishite

Akaku juuketsu shiteru vanilla hidari mune ga atsui

Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai wo tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite

Mizu kuuki hikari to
ai kate ikigai
yume yoku yorokobi anta ga daisuki

Akaku keiren shiteru vanilla hidari mune ga atsui

Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai wo tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite

Tatoeba inochi mijikashi shitasaki de fureru sono mune
Honoo ga kieru sore made watashi no tame ni togarase

Mizu kuuki hikari to
ai kate ikigai
yume yoku yorokobi anta ga daisuki

YOUR VANILLA
Your sweet breasts, i cherish that life

Violently painfully i wanna try to look for it violently violently i'm seeking
Coldly gently i want you to look for it coldly coldy seek

Your lovely breasts, i hate that life

Violently painfully i wanna try to love you violently violently i love you
Coldly gently i want you to love me gently gently love me

Red infected vanilla your left breast is hot

Say, since life is short let's exchange love through our lips
Before the flames go out i'll burn for you

water, air, light and
love, bread, beliefs,
dream, desire, bliss, i love you

Red convulsing vanilla your left breast is hot

Say, since life is short let's exchange love through our lips
Before the flames go out i'll burn for you

Say, since life is short i touch your breast with the tip of my tongue
Before the flames go out be sharp for me

water, air, light and
love, bread, beliefs,
dream, desire, bliss, i love you

TU, VANIGLIA
Il tuo tenero seno, adoro la sua vita

Con violenza e con dolore voglio provare a cercarlo con violenza con violenza cerco
Freddamente gentilmente voglio che tu lo cerchi freddamente freddamente cercalo

Il tuo adorato seno, odio la sua vita

Con violenza e con dolore voglio provare ad amarti con violenza con violenza ti amo
Freddamente gentilmente voglio che mi ami gentilmente gentilmente amami

Rossa vaniglia infetta, il tuo seno sinstro scotta

Dato che la vita è breve, scambiamoci l'amore attraverso le labbra
Prima che la fiamma si spenga arderò per te

Acqua, aria, luce e
amore, pane, fede,
sogno, desiderio, gioia, ti amo

Rossa vaniglia convulsa, il tuo seno sinistro scotta

Dato che la vita è breve, scambiamoci l'amore attraverso le labbra
Prima che la fiamma si spenga arderò per te

Dato che la vita è breve sfioro il tuo seno con la punta della lingua
Prima che la fiamma si spenga sii tagliente per me

Acqua, aria, luce e
amore, pane, fede,
sogno, desiderio, gioia, ti amo

*As i'm given to understand, in japanese slang "vanilla" people are those who like soft sex with a lot of cuddling and sweet whispers and stuff, as opposed to the ones who follow the latest raging trends of BDSM or other fetishes.

buck-tick translation

Previous post Next post
Up