Room 238, Monday evening
Aeryn gets back to the room after Flight Club, going straight for a bottle of water and the aspirin. She almost trips over Bertram on her way to the kitchen, and he gives her a little warning beep.
"Shh," she says. "No beeping."
"Shh," she says. "No beeping."